Term Gallery logo

Meanings of entendre (entenguessin) in Catalan

Portuguese
entender
English
take
Spanish
entender

Llegir.

take

Facultat per comprendre, copsar la relació entre conceptes, assimilar.

Identificar-se.

Pensar.

Synonyms
Examples for "identificar-se"
Examples for "identificar-se"
1
És una opció personal i una manera d'identificar-se i veure el món.
La República
2
Així, hauran d'identificar-se degudament en els plànols o mapes informatius del lloc.
VilaWeb
3
Considerar-los d'una altra manera seria voler identificar-se amb ells, amb els altres.
El Llibre de les Mosques
4
Ell l'escolta i revisa els papers que el xicot du per identificar-se.
Aigua de pluja
5
Va dirigir-se a recepció, on va identificar-se i va recollir la targeta.
La sang és més dolça que la mel
1
Només podran avenir-se quan Catalunya sigui tan independent com ho és Espanya.
Nació Digital
2
Van convenir acudir al rei Salomó i avenir-se a la seva decisió.
Tardor
3
No sabia avenir-se que en només vint-i-quatre hores hagués arribat tan lluny.
Relats d'un futur proper
4
No podien comprendre de quina manera havien aconseguit avenir-se tants anys.
Galeries subterrànies
5
Els dubtes ens assalten: ¿És realment bo avenir-se amb un ex?
El Periódico
1
Myron era l'home ideal per a compenetrar-se amb els elements d'equipament desconeguts.
Encontre amb Rama
2
Va comentar que se centrarà a compenetrar-se amb l'equip, adaptar-se als pneumàtics i a les dues rodes motrius.
Diari d'Andorra
3
I em deia que no em fes mala sang, que totes les parelles necessiten un temps per compenetrar-se.
Atrapada al mirall
4
Consisteix a compenetrar-se amb el punt de vista correcte, el d'aquell que des d'un estadi superior és l'encarregat de qualificar.
La mar no està mai sola
5
Cal compenetrar-se, saber-se abandonar...
El misantrop
1
I no s'està prou capacitat per comprendre què implica tenir relacions sexuals.
El Periódico
2
Que ell encara la necessitava i que de vegades podia tenir relacions.
Puresa
3
El sofà és un dels llocs més freqüents on tenir relacions sexuals.
Catalunya Diari
4
Va adonar-se que es podien tenir relacions sexuals satisfactòries sense estar enamorada.
El nas de Mussolini
5
Ens fan tenir relacions profundes i equilibrades on de veritat siguem plens.
El Periódico
Usage of entenguessin in Catalan
1
O una cosa antiga, o una cosa que només entenguessin tots dos.
No hi ha terceres persones
2
Tots feien com si entenguessin de què parlaven i anaven dient paraules difícils.
Tòquio blues (Norwegian wood)
3
Ho feia quan era important que entenguessin tot el que deia.
Morts prescindibles
4
Les tres dones examinaven la tela com si en realitat hi entenguessin molt.
Els hereus de la terra
5
I recordo estar amb periodistes alemanys i que no ho entenguessin.
El Crític
6
Els va caldre una hora abans no entenguessin què volia dir.
L'home del balcó
7
Tota la família bubi se'l mira, com si no entenguessin per què s'hi nega.
Bioko
8
Suposem, deien, que el Quintans ho veiessin i que fins i tot ho entenguessin.
El fracàs
9
Les nenes miraven amb avidesa, com si ho entenguessin tot-
La decisió d’en Viggo
10
No fos cas que els nostres electors no ens entenguessin.
La República
11
M'agradaria que entenguessin que no els pressionaria d'aquesta manera si la situació no ho requerís.
L'ètica
12
És com si, l'endemà, entenguessin que no pot ser.
Egosurfing
13
El fet que ara entenguessin el problema facilitava molt les coses; ja eren tots grans.
L’art de l’assassí
14
Els va corrugar discretament el front perquè entenguessin que, allà, muts i a la gàbia.
Nosaltres dos
15
Ni que no entenguessin els mots, allò era comminatori.
El patró Gombau
16
Van fer tot el que van poder perquè els publiquessin, perquè els llegissin i entenguessin.
El teorema del lloro
About this term
More collocations
Translations for entenguessin
Entenguessin through the time
Entenguessin across language varieties
Catalonia
Common