Term Gallery logo

Meanings of entusiasme in Catalan

Russian
энтузиазм
Portuguese
entusiasmo
English
charge
Spanish
entusiasmo

Emoció.

charge
Portuguese
espanto
English
admiration
Spanish
entusiasmo

Sorpresa.

admiration
English
enthusiasm
Spanish
entusiasmo

Eufòria.

enthusiasm

Calor.

Synonyms
Examples for "eufòria"
Examples for "eufòria"
1
L'oncle Sherlock va aturar els meus pensaments amb un petit crit d'eufòria.
221-B Baker Street. Una aventura de Sherlock Holmes
2
No ho vaig entendre fins després, quan va passar l'eufòria d'aquells anys.
La substància del mal
3
L'ímpetu i l'eufòria dels sentits manaven: era recipient i font d'energia alhora.
Matèria fràgil
4
Però Peñarroya no vol que l'eufòria s'escampi, perquè el camí és llarg.
Bondia Andorra
5
Passats aquests moments d'eufòria, que la publicitat prèvia afavoreix, cauen en l'avorriment.
Notes del capvesprol
1
Va decidir que havia de confessar, a manera d'expiació i d'exaltació exemplificadora.
En l’escena del crim
2
Són els moments primaris, d'exaltació agressiva, de militarisme i d'esportivitat a ultrança.
Les delícies de l’oci
3
Contrasta l'exaltació gesticulant del jovent amb el repòs dels pares de família.
L’any en estampes
4
S'ha creat un ambient d'exaltació patriòtica anticatalana que no els permet rectificar.
La República
5
El Paral·lel bullia amb l'exaltació del cor que preludia una òpera tràgica.
Cabaret Pompeya
Usage of entusiasme in Catalan
1
El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
Els vells amics
2
L'entusiasme d'Eragon va fer que el dia li passés molt de pressa.
Eragon
3
I, vessant entusiasme, aplicant-li la seva a l'orella li digué, amb amor:
La febre d’or
4
Veient l'entusiasme inaturable dels seus amics, el comte va tancar la qüestió:
El càtar proscrit
5
El públic l'aplaudí amb entusiasme i aquell gest va omplir d'orgull l'orador.
Promets no dir-ho?
6
Havia estat la passió, l'entusiasme, l'amor dels músics per la seva vall.
La balada del funicular miner
7
A voltes no ens atrapa una obra, sinó l'entusiasme del qui l'analitza.
Les incerteses
8
Es notava un entusiasme càlid en el cos de l'un i l'altra.
Un món sense fi
9
Ple d'entusiasme, va sortir d'allí i se'n va anar cap al quarter.
La caiguda dels gegants
10
S'hi detecta de tant en tant una certa manca d'espontaneïtat i d'entusiasme.
Vols saber un secret?
11
La seva confiança a fer d'hereu és una mostra d'entusiasme molt eloqüent.
L'àguila negra
12
Avui, però, trobo aquell entusiasme molt per sota de l'home que l'inspirava.
El comte de Montecristo
13
L'entusiasme d'un disconforme amb l'entronització dels Trastàmara hauria estat menor o nul.
Ausias Marc
14
L'estrena va arrencar aplaudiments i entusiasme, igual que l'assaig general de divendres.
Diari d'Andorra
15
Que encomanen l'entusiasme als joves trametent els seus mètodes d'educació dels infants.
Diari d'Andorra
16
No hi ha proves d'avanços en aquests camps que recolzin l'entusiasme propagandístic.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for entusiasme
Entusiasme through the time
Entusiasme across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common