We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of esborrar in Catalan
Synonyms
Examples for "treure"
Examples for "treure"
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
2
En Rami el va treure d'aquella abstracció amb un copet a l'espatlla.
3
Va treure de l'armari el servei de cafè i preguntà molt fluixet:
4
Fins i tot el rèdit que l'independentisme podia treure d'una sentència vergonyant.
5
No confiïs que d'aquest purgatori te'n pugui treure Déu ni Maria Santísssima.
1
L'Hug li va amagar la realitat: estava bé i li donava records.
2
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
3
Coneixent en Dickie, a quins llocs creu que aniria si s'hagués d'amagar?
4
Temps després ella es preguntaria per què no s'havia d'amagar dels flaixos.
5
També va passar el cas contrari, senyoreta, no l'hi vull pas amagar.
1
O potser hauria d'eliminar directament el seu telèfon de l'agenda de contactes.
2
El SAAS justificava la necessitat d'eliminar aquest dret sobre la base que
3
Finalment havia pogut eliminar fins a l'últim rastre d'etanol del seu cos.
4
M'estan dient de debò que eliminar un parell d'innocents és el camí?
5
Només cal eliminar l'intèrpret de berber designat inicialment i integrar-se a l'expedició.
1
I el mitjà, lògicament, no hauria d'anul·lar mai de la vida l'objectiu.
2
En aquell moment es va anul·lar en mi l'esma d'escatir aquella diferència.
3
Li van anul·lar l'encàrrec d'un mural quan en Derwatt ja l'havia acabat.
4
No tinc la més mínima voluntat d'anul·lar el matrimoni ni de divorciar-me.
5
Si la previsió empitjora, es valorarà la possibilitat d'anul·lar el Transport Escolar.
1
Esmenes presentades des d'agrupacions de l'Eixample i Badalona demanen suprimir aquesta frase.
2
Quan algun partit espanyol l'ha volgut retallar o suprimir n'ha sortit escaldat.
3
L'Ajuntament de Girona estudia suprimir un dels quatre carrils del carrer Barcelona.
4
Així, doncs, em fa molta por que no es pugui suprimir l'epíleg.
5
D'aquesta llista no en pot suprimir res perquè és així de curta.
1
Això sí: hauria de ratllar la perfecció en els 6 propers partits.
2
L'ordenació permet que els veïns puguin ratllar els noms dels candidats escollits.
3
De seguida va ratllar a sobre del que havia escrit, sense ensenyar-m'ho!
4
Va començar a sumar, es va equivocar, va ratllar, hi va tornar.
5
Mai ningú havia aconseguit ratllar tots aquests ítems d'una sola vegada.
1
Canviar les coses de lloc, encara, però no destruir o obliterar!
2
No el vaig obliterar sense pensar-hi molt.
3
Se m'havia concedit el poder d'obliterar, de treure un cadàver de la seva tomba i fer-lo a miques.
4
Ell esperava obliterar d'aquesta manera un dels senyals mitjançant els quals Israel pretén de distingir-se de la resta del gènere humà.
5
Potser tot és més simple, la màfia alemanya col.labora amb els que volen obliterar les traces dels crims de Son Coletes.
1
Va començar de petita, però la seva mare la va desapuntar perquè sempre sortia plorant.
2
Ella es va quedar parada, es va desapuntar de l'autoescola i el Ramon no en va saber res més.
3
Però, actualment, que hi ha tantes maneres econòmiques de veure el futbol, s'acaben desapuntant.
4
P.D:ja m'he desapuntat de la via catalana.No em dono la mà amb manipuladors com vosaltres.
5
Ara, jo no veig ningú que s'hagi desapuntat.
1
Va passar ratlla des del "No sé què t'imagines..." i escrigué damunt:
2
Mira, jo sempre dic que s'ha de perdonar i passar ratlla; perdonar i passar ratlla.
3
O sigui, passar ratlla i tornar a començar.
4
En fi, més valia passar ratlla.
5
L'acusarien de filla desagraïda: de passar ratlla, de privar el pare difunt del consol que les misses i les absoltes anuals li aportaven.
Usage of esborrar in Catalan
1
Un d'aquells somriures que a Miralles li agradaria poder esborrar d'una manotada.
2
Bukowski fa figures deformes amb les gomes d'esborrar de la màquina d'escriure.
3
A l'oncle Jaume se li va esborrar la rialla de la cara:
4
Després, va arribar l'ineludible moment d'agafar les tovalloletes i esborrar la cara.
5
Segons Rull, l'objectiu era humiliar-los i esborrar el que havia representat l'1-O.
6
A partir de la propera actualització, l'aplicació permetrà d'esborrar missatges ja enviats.
7
L'assassí havia pogut esborrar qualsevol cosa i fins i tot alterar dades.
8
Li havien tret punta amb ganivet, i l'extrem no tenia goma d'esborrar.
9
S'esforçava a esborrar contínuament aquestes imatges familiars, però també contínuament li reapareixien.
10
Tu, però, feies l'esforç d'esborrar de la teva ment la imatge martellejant.
11
Davant d'aquesta situació, el senador brasiler ha decidit esborrar la seva publicació.
12
És més fàcil d'esborrar si ha de servir per a algú altre.
13
Jo, per exemple, en vaig haver d'esborrar un per pintar el meu.
14
Res del que pugui passar en el futur no ho podrà esborrar.
15
Entre dos amants, hi ha d'haver diferències per esborrar, distàncies per cobrir.
16
I qui vol esborrar la seva identitat tantes dècades a canvi d'immortalitat?
About this term
Frequent collocations
More collocations
Esborrar through the time
Esborrar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common