Term Gallery logo

Meanings of ratllar in Catalan

Portuguese
arranhar
English
scrape
Spanish
rozar

Gratar.

      scrape
      Portuguese
      deletar
      English
      erase
      Spanish
      borrar

      Eliminar.

            erase
            Portuguese
            ranger
            English
            grind

            Moldre.

                  grind
                  English
                  border on

                  Acostar-se a.

                        border on
                        Usage of ratllar in Catalan
                        1
                        Això sí: hauria de ratllar la perfecció en els 6 propers partits.
                        Diari de Girona
                        2
                        L'ordenació permet que els veïns puguin ratllar els noms dels candidats escollits.
                        Diari de Girona
                        3
                        De seguida va ratllar a sobre del que havia escrit, sense ensenyar-m'ho!
                        El castell blanc
                        4
                        Va començar a sumar, es va equivocar, va ratllar, hi va tornar.
                        El teorema del lloro
                        5
                        Mai ningú havia aconseguit ratllar tots aquests ítems d'una sola vegada.
                        El Periódico
                        6
                        Mentre m'hi acostava, va corrugar les celles i va ratllar una altra línia.
                        El nom del vent
                        7
                        Glòria va llegir una vegada més la carta i va ratllar l'última frase.
                        El crit de la terra
                        8
                        Vaig ratllar les altres dues i li vaig allargar el full.
                        Confessions de Fèlix Krull, lladre i farsant
                        9
                        Durant la República, com a mínim, es podien ratllar noms de les llistes.
                        Jo no sóc espanyol
                        10
                        Va dir que escriure-ho d'aquella manera era com ratllar voluntàriament Crist del Nadal.
                        Sé el que estàs pensant
                        11
                        Això a més de falta de transparència podria ratllar la il-legalitat.
                        Nació Digital
                        12
                        També va pensar que aquest estri podia ratllar perfectament un cotxe.
                        Hivern àrtic
                        13
                        Perquè soc amaziga, i alguns volen ratllar aquesta cultura, tornar-la invisible.
                        El Periódico
                        14
                        Ho he de ratllar perquè, si no, em posa massa pressió.
                        Puresa
                        15
                        Prèviament, el Miquel hi havia escrit "Mala conciencia", però ho va ratllar.
                        Cabaret Pompeya
                        16
                        En el moment d'entrar-hi un llamp va ratllar el cel.
                        Quanta, quanta guerra…
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for ratllar
                        Ratllar through the time
                        Ratllar across language varieties
                        Catalonia
                        Common