TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
escodrinyar
in Catalan
English
run down
Spanish
explorar
Back to the meaning
Examinar.
examinar
explorar
escorcollar
furgar
English
run down
Portuguese
escrutinar
English
take stock
Spanish
escrutar
Back to the meaning
Escrutar.
escrutar
efectuar l'escrutini
recacejar
English
take stock
Synonyms
Examples for "
examinar
"
examinar
explorar
escorcollar
furgar
Examples for "
examinar
"
1
Cada estudiant havia
d'
examinar
un pacient utilitzant l'estetoscopi i redactar-ne un informe.
2
Per aquesta raó, t'haurem
d'
examinar
per determinar l'abast de les teves habilitats.
3
Havent esmorzat, me'n vaig anar a l'estudi i vaig
examinar
la situació.
4
Abans que els cervells humans fossin letals i s'haguessin d'observar i
examinar
.
5
Em va sorprendre el que em va dir després
d'
examinar
les urpes:
1
Primer que res hauria
d'
explorar
l'interior d'aquell campanar que l'endemà esdevindria minaret.
2
L'O-HB no té més remei que
explorar
a partir d'aquests imprecisos portals.
3
La novetat és tractar
d'
explorar
la construcció ideològica des d'una figura concreta.
4
L'objectiu:
explorar
l'erotisme i la sensualitat mitjançant el joc i la diversió.
5
Veieu el següent vídeo per
explorar
l'animació i el tutorial del joc:
1
Ella l'encoratjà per
escorcollar
fins al fons de l'ànima del seu home:
2
El fiscal Smittenberg havia donat tot d'una el vistiplau per
escorcollar
l'habitatge.
3
Si tingués pensat
d'
escorcollar
casa seva m'hauria presentat amb una ordre judicial.
4
I en el camí
d'
escorcollar
sentiments hi va trobar un mur infranquejable.
5
També van
escorcollar
l'habitació i un cotxe que tenien aparcat a l'exterior.
1
L'altre dia ja tornava a
furgar
les escombraries, buscant tronxos de col.
2
Va obrir la portella de l'estufa i va
furgar
amb el ganxo.
3
Llavors va
furgar
la ronyonera, el va localitzar i me'l va ensenyar.
4
Em va tustar l'espatlla i es va posar a
furgar
una impressora.
5
En Bendix no va
furgar
més, sinó que em va anunciar orgullós:
Usage of
escodrinyar
in Catalan
1
L'únic ull d'Abu-Lihya el va
escodrinyar
com si el mirés de lluny.
2
Amb una eficàcia mecànica, va començar a
escodrinyar
els arxius d'en Vetra.
3
Segurament devia calcular que ningú aniria a
escodrinyar
el fons d'aquella biblioteca.
4
Lentament va
escodrinyar
l'horitzó, escoltant, esperant els senyals que li havien ensenyat.
5
Va
escodrinyar
per les finestres, però no hi va veure res d'estrany.
6
En Langdon va
escodrinyar
en la foscor, però no veia absolutament res.
7
Daniel s'aturà justament fora de l'estació per
escodrinyar
Túnica finestra de l'escola.
8
Vaig baixar les escales a corre-cuita, i vaig
escodrinyar
tota la casa.
9
En Ríchard va
escodrinyar
la cara de l'Alex, una cara quadrada, tosca.
10
Van anar al centre del creuer i van
escodrinyar
el terra de l'àrea.
11
Mentre pujava al seu Porsche, l'Alice em va començar a
escodrinyar
.
12
A en Josep Pla, que m'ha ensenyat a
escodrinyar
els ulls del poble.
13
Ens va
escodrinyar
una llarga estona i vaig notar com l'Edward es tranquil·litzava.
14
Va obrir la porta de l'eixida i va
escodrinyar
la foscor.
15
Va
escodrinyar
el llarg oval de cares, buscant una expressió comprensiva.
16
El metge haurà d'investigar sense
escodrinyar
les carns violentades pel maligne.
Other examples for "escodrinyar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
escodrinyar
Verb
Frequent collocations
escodrinyar la cara
escodrinyar les ombres
escodrinyar el cel
escodrinyar a través
escodrinyar atentament
More collocations
Translations for
escodrinyar
English
run down
scan
glance over
skim
rake
take stock
scrutinise
size up
scrutinize
Spanish
explorar
hurgar
escrutar
Portuguese
escrutinar
Escodrinyar
through the time
Escodrinyar
across language varieties
Catalonia
Common