We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of esgargamellar-se in Catalan
Synonyms
Examples for "xisclar"
Examples for "xisclar"
1
Al cap d'un moment, l'Elise va fer el mateix: xisclar en silenci.
2
Folquet començà a xisclar forassenyat mentre s'alçava gronxant-se perillosament de la llitera:
3
Les altres sis criatures Pitts van començar a bramar i a xisclar:
4
Però al cap d'unes hores es posà a plorar i a xisclar.
5
S'ha ajagut damunt la catifa de Clarks i s'ha posat a xisclar.
1
I com que en Diego se'l mirava fredament, sense parlar, va bramar:
2
Les altres sis criatures Pitts van començar a bramar i a xisclar:
3
Quan va tornar a sortir a la superfície, va bramar al cel:
4
Llavors va deixar de bramar i va dir a la Marta, fluixet:
5
Li va canviar la cara de cop i va començar a bramar:
1
A l'exterior, se sent l'udolar de més sirenes que s'incorporen al sarau.
2
Li va fer venir ganes d'aixecar-se i ballar, d'udolar a la lluna.
3
En algun lloc d'Hivèrnia, un segon llop va udolar acompanyant el primer.
4
Ben pensat, li havia agradat, havia hagut d'estar-se molts dies sense udolar.
5
En aquell moment els gossos començaren a udolar d'una forma molt audible.
1
Les dues bèsties van esgaripar, consternades, i viraren cap als dos costats.
2
El Porcupintí va esgaripar d'alegria traient el cap pel puny tancat del Ron.
3
Va esgaripar i es fregà la mà a terra.
4
El dimoni aranya va esgaripar satisfet i va tornar a disparar un altre raig de verí.
5
L'Errol va obrir un ull, va esgaripar en senyal d'agraïment i es va posar a beure aigua.
1
Els bacteris començaren a ulular i l'Eriçó s'elevà majestuosament en l'espai.
2
I el vent va amansir, l'ulular es debilitava com si algú fugís d'una batalla perduda.
3
Els bolets de seguida formaren una xarxa inextricable de filaments i es posaren a ulular mentre es feien pessigolles mútuament.
4
La gentada va ulular.
5
Val la pena ulular?
1
Mentre l'arrossegava pel collar, el gos no parava de ganyolar i es mirava la mestressa amb ulls tristos.
2
Allà a la mitjanit, la Perleta, el gosset que abans ja m'havia agafat lo flat, se va posar a ganyolar.
3
El gos va ganyolar; no podia posar pes sobre una de les potes del davant, que mantenia aixecada i tremolosa.
4
Mentre pujava carrer amunt sentia com li pegaven, al pobre gos, que se va posar a ganyolar i callà en sec.
5
La gosseta continuava ganyolant, se va posar darrere de la dona.
1
Poc després, va irrompre el negre amb l'espasa a la mà i bagolant de mala manera:
2
Estava tot moll i ple de fang, i així que hem obert ha fugit cap al pont girant el cap i bagolant.
Usage of esgargamellar-se in Catalan
1
Però abans que pogués dir res més, l'Eustace va esgargamellar-se de nou.
2
No callava, no callava, i feia dues passes i tornava a esgargamellar-se.
3
Se li van esgotar les forces després d'esgargamellar-se buscant una feina.
4
Amb el coli inflat i el rostre vermell, començà a esgargamellar-se:
5
Immediatament, tanmateix, aquells vells van començar a cridar fins a esgargamellar-se i cantaven.
6
Dirigia la dansa i cridava, fins a esgargamellar-se, d'un cap a l'altre de sala:
7
Llevat del Porquet, tots els nois començaren a riure; ara reien fins a esgargamellar-se.
8
Potser no te n'adones, però som en un lloc on esgargamellar-se no surt a compte.
9
Bramava insults, bramava fins a esgargamellar-se, amb uns ulls de boig, i era impossible calmar-lo.
10
El Fermín va tornar a udolar, llançant-se contra les parets i cridant obscenitats fins a esgargamellar-se.
11
En Rulf va esgargamellar-se amb una rialla particular.
12
El pare sempre hi discuteix, fins a esgargamellar-se.
13
Hans havia d'alçar la veu fins a esgargamellar-se perquè el sentissin, encara que disposés de l'ajut del micròfon.
14
Visca la Constitució de Cadis", criden tots dos a tort i a dret fins a esgargamellar-se.
15
Tots cridaven "vinga, més fort!" fins a esgargamellar-se.
16
Tot això mentre el refotut espia xinès no para d'esgargamellar-se i els 2 capitans s'esperen amb els braços plegats.