Term Gallery logo

Meanings of esmorteir in Catalan

Portuguese
minguar
English
lessen
Spanish
mermar

Reduir.

lessen
English
dim
Spanish
opacar

Enfosquir.

dim

Apagar.

Usage of esmorteir in Catalan
1
Quines mesures han arrencat per esmorteir l'impacte econòmic que tindrà la pandèmia?
Diari d'Andorra
2
Quines mesures han posat en marxa per esmorteir l'impacte de la pandèmia?
Diari d'Andorra
3
Perquè no hi ha manera d'esmorteir aquest fet: ell ha deixat d'estimar-la.
Un any i mig
4
Probablement no va reaccionar a posar les mans per esmorteir la caiguda.
Carn de canó
5
Li han posat una sonda provisional de Dilaudid per esmorteir el dolor.
No obris els ulls
6
No era cert que el temps pogués esmorteir el dolor d'aquella pèrdua.
Reflexos en un ull daurat
7
Feia servir ulleres protectores i auriculars per esmorteir el soroll dels cops.
El dimoni de la tarda
8
Volia esmorteir la sorpresa que li causava la figura que tenia davant.
La venjança del bandoler
9
Vaig cridar dins la seva boca, però ell va esmorteir el so.
Calendar girl 3
10
Es van calmar i esmorteir de mica en mica, fins a apagar-se.
El doctor Givago
11
Quines mesures han posat en marxa per esmorteir la pandèmia en l'àmbit comunal?
Diari d'Andorra
12
Mattes va caure, però un matalàs tou li va esmorteir l'aterratge.
El Gat i el crit enmig de la boira
13
No se m'acudia res que pogués esmorteir aquella sentència tan rotunda.
1714 - Toc de vespre
14
Aquest material permet absorbir millor els impactes i esmorteir les caigudes.
Valencia Noticies
15
Va esmorteir l'alleujament, el goig que sentia, de la seva veu.
El jardí oblidat
16
Era la base de totes les fórmules per esmorteir el dolor.
El metge
About this term
More collocations
Translations for esmorteir
Esmorteir through the time
Esmorteir across language varieties
Catalonia
Common