Term Gallery logo

Meanings of atenuar in Spanish

Portuguese
minguar
English
lessen
Catalan
disminuir
Wikidata

Ocultar.

lessen
English
attenuate

Reducir, disminuir o debilitar la fuerza, el efecto, la potencia o la intensidad de algo.

attenuate
English
dim
Catalan
obscurir

Oscurecer.

dim
English
blind
Catalan
enlluernar

Ensombrecer.

blind
Usage of atenuar in Spanish
1
En esos casos, para atenuar el riesgo es necesario abrir las ventanas.
La nación
2
Gobiernos menos poderosos e interventores ayudarían a atenuar además las ambiciones políticas.
El caribe
3
El señor Kinnaird se apresuró a atenuar el efecto de sus palabras.
Orgullo de corazón
4
Se pueden atenuar los efectos, pero es más difícil curar las causas.
Amor de madre
5
Insistió, en ese sentido, que dicha ley busca atenuar el referido delito.
Andina
6
De modo que tenía que atenuar su naturaleza dócil con opiniones fuertes.
La costurera
7
LA APLICACIÓN diaria de crema puede atenuar los daños de la piel.
Prensa libre
8
Al principio, había pensado entenderse con su prima y atenuar el asunto.
La condesa sangrienta
9
La defensa de Suárez agotó todos los recursos para atenuar la pena.
El observador
10
Sin duda, todo estaba relacionado con el esfuerzo por atenuar el dolor.
El cazador sordo
11
La culpa era una enfermedad crónica; había aprendido a atenuar sus síntomas.
Si no, lo matamos
12
El problema no se puede resolver, ni siquiera atenuar, acogiendo más inmigrantes.
La sociedad multiétnica
13
Quizá Javal había utilizado el argumento para atenuar su sentimiento de culpa.
Nubes de tormenta
14
Pero lo cierto es que no hay manera de atenuar la experiencia.
Trueque mental
15
Sin embargo hay que atenuar un poco las imágenes, relativizar las leyendas.
Andar, una filosofía
16
La detección temprana es la solución más viable para atenuar los síntomas.
La nación
About this term
More collocations
Translations for atenuar
Portuguese
minguar
Atenuar through the time
Atenuar across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Common