Term Gallery logo

Meanings of atenuar in Catalan

Portuguese
minguar
English
lessen
Spanish
mermar

Reduir.

      lessen
      English
      dim
      Spanish
      opacar

      Enfosquir.

            dim
            Usage of atenuar in Catalan
            1
            La indústria intenta atenuar aquesta amargor afegint-hi sucre, i en ocasions greix.
            El Periódico
            2
            Per atenuar el cop, el PSOE prova de barrejar-ho amb més qüestions.
            VilaWeb
            3
            Jo crec que es pot atenuar i començar a cercar una convivència.
            VilaWeb
            4
            L'ajudava a atenuar el desassossec i tenia l'esperança que servís d'alguna cosa.
            El silenci doble
            5
            Més informació: Música per a atenuar l'aïllament: festivals en directe des de casa.
            VilaWeb
            6
            Va somriure novament, potser per atenuar la tensió nerviosa de l'altre, i prosseguí:
            Tots els contes
            7
            La comunitat internacional s'està mobilitzant per atenuar les conseqüències del desastre.
            El Periódico
            8
            Però notava que parlava d'aquesta manera per atenuar els nervis del seu company.
            La nena perduda
            9
            Decididament, senyora, és una característica seva atenuar certes coses i exagerar-ne unes altres.
            El comte de Montecristo
            10
            Només si es detecta de forma precoç, es pot atenuar el seu impacte.
            Empordà
            11
            Els breus períodes de bonança pluviomètrica van permetre atenuar un escenari més greu.
            Ebre Digital
            12
            Aleshores sempre teníem espelmes que ajudaven a atenuar la magnitud de la tragèdia.
            El Periódico
            13
            La por es va atenuar i va ser substituïda per una gran curiositat.
            Botes d’aigua sueques
            14
            Mirava d'atenuar el dolor, pensar en la sort que havia tingut.
            El silenci doble
            15
            Ans al contrari, la seva pal·lidesa es va atenuar una mica.
            Conspiració a Moscou
            16
            Kathe posseïa arts per sufocar la meva indignació i atenuar les meves ànsies.
            10+1 nits
            About this term
            More collocations
            Translations for atenuar
            Atenuar through the time
            Atenuar across language varieties
            Catalonia
            Common