Term Gallery logo

Meanings of farcir in Catalan

English
jampack
Spanish
apretar

Ficar.

      jampack
      Portuguese
      ocupar
      English
      squeeze
      Spanish
      colmar

      Omplir.

            squeeze
            English
            fill out

            Arrodonir.

                  fill out

                  Augmentar.

                      Usage of farcir in Catalan
                      1
                      Havien de farcir la part de les costelles amb trossos d'herba entreteixida.
                      Pirates per força
                      2
                      Molta feina per farcir pollastres, indiots o la sopa de Nadal.
                      IB3
                      3
                      Acabem de farcir el tomàquet amb una altra capa de formatge de cabra.
                      VilaWeb
                      4
                      La farem adobar i farcir i la vendrem per una fortuna.
                      Dansa amb dracs
                      5
                      L'objectiu era farcir tres furgonetes amb explosius per detonar-les en diferents punts de Barcelona.
                      Ebre Digital
                      6
                      Amb un quilo d'espinacs podrem farcir una trentena de canelons.
                      VilaWeb
                      7
                      I encara faltaven les rebaixes, per a acabar de farcir l'armari de les noies.
                      Ebre Digital
                      8
                      No cal farcir d'elements retòrics un discurs perquè sembli interessant.
                      L’art de saber escoltar
                      9
                      Llavors va farcir tots aquells terrenys amb cartells de prohibit el pas: No trespassing.
                      Nació Digital
                      10
                      En realitat, no em cal farcir la vedella ara mateix.
                      Amb la por al cos
                      11
                      Segons la quantitat de pasta, es poden farcir dos motlles.
                      Les postres de casa meva
                      12
                      Em vaig farcir la boca de farinetes de por de manifestar la meva ràbia.
                      Dublinesos
                      13
                      Em passava els dies aprenent a farcir pollastres i a alentir el procés de cocció.
                      La passió
                      14
                      Ofertes culturals i tradicionals acaben de farcir el programa.
                      Regió7
                      15
                      Deixeu refredar els espinacs per poder farcir els canelons.
                      VilaWeb
                      16
                      Vas farcir la nostra vida de mentides i desconfiança.
                      Camí d’anada i tornada
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for farcir
                      Farcir through the time
                      Farcir across language varieties
                      Catalonia
                      Common