Term Gallery logo

Meanings of examinar (examinats) in Catalan

Portuguese
explorar
English
run down
Spanish
leer

Llegir.

run down
Portuguese
inspecionar
English
see
Spanish
reconocer

Reconèixer.

see
Synonyms
Examples for "reconèixer"
Examples for "reconèixer"
1
En comptes de reconèixer que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
El cas d’en Barney Panofsky
2
A Valls, no sé què caram esperem per reconèixer l'home d'alguna manera.
El Vallenc
3
La televisió s'ha 'salvamitzat' en aquest temps i ningú ho vol reconèixer.
El Periódico
4
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
Victus. Barcelona 1714
5
El vaig reconèixer a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
Victus. Barcelona 1714
1
L'hauré d'interrogar sobre la seva família més tard, després de fer l'encàrrec.
El sol també és una estrella
2
L'altre sospitós no ha estat processat perquè no se l'ha pogut interrogar.
Diari d'Andorra
3
Després d'interrogar uns quants sol·licitants, el principal alçà els ulls vers Txerviakov.
Contes
4
En Joan va buscar el novici i el va interrogar sense embuts:
Promet-me que seràs lliure
5
Els van agafar d'un en un i els van interrogar per separat.
Allò que va passar a Cardós
1
Sullivan rondinà amb un posat disgustat i s'allunyà per tal d'inspeccionar l'habitació.
Qui mana
2
Es tractava d'inspeccionar en primer lloc que l'incendi no hagués malmès l'estructura.
Bondia Andorra
3
Va inspeccionar la costa sense resultats i després el cel sobre l'illa.
La remor del cargol de mar
4
Al cap d'un minut, va alçar el cap i va inspeccionar l'obra.
El bigoti
5
Vam inspeccionar el recinte minuciosament, i en començar el professor va dir:
Dràcula
1
El mar era una catifa de llana sense pentinar, plana però abonyegada.
Troia, enllà del mar
2
Li penjaven uns rínxols que Max va començar a pentinar amb delicadesa.
El noi que va seguir Ripley
3
Cinca sap que un tribunal de justícia de veritat el pot pentinar.
Bondia Andorra
4
Grups de bombers van pentinar el Fluvià i la riera de Riudaura.
Diari de Girona
5
Una vegada la vaig pentinar i em va explicar unes quantes coses.
Catedral
English
view
Spanish
mirar

Veure.

view
Portuguese
pesquisar
English
examine
Spanish
examinar

Indagar.

examine
Usage of examinats in Catalan
1
A Barcelona i Girona, els aspirants són examinats ara en vuit dies.
El Periódico
2
Tot els llocs per on passarà l'entrevistador han de ser examinats minuciosament.
L’impostor sentimental
3
Imatge de Cristina i Juan abandonant l'hospital en què han sigut examinats.
Diari la veu
4
Tots els països que han signat els intercanvis hauran de ser examinats.
Diari d'Andorra
5
Holmes -intervinguéLestrade- ,quetots els vagons han estat examinats a consciència.
Els darrers aplaudiments
6
Els examinats han comptat amb una hora per a l'elaboració del test.
El Periódic
7
Allò d'aprofitar el punt mort que creen les presumpcions dels examinats?
La devoció del sospitós X
8
Prefereixo que els nostres equipatges siguin examinats igual com els dels altres viatgers.
Assassinat a l’Orient Express
9
Minderquist es considerava un dels homes més examinats del món, mentalment i física.
Sirenes al golf
10
Els candidats eren examinats amb lupa, sotmesos a la consideració d'un comitè de notables.
La bíblia andorrana
11
Els participants han estat examinats per tres jutges certificats catalans.
Diari digital de la URV
12
Els invàlids que ja havien estat examinats ja no tornaven.
La rebel·lió
13
Els murs que havia dibuixat semblaven sòlids examinats des de l'extrem, però no ho serien.
Els pilars de la terra
14
Tots els altres, examinats ja, s'havien escampat pels pobles a passar les vagues en família.
La Papallona
15
Així, a més de sotmetre'ls als tests de saliva, podran ser gravats i examinats físicament.
Catalunya Diari
16
Els participants seran examinats per tres jutges certificats catalans.
Diari digital de la URV
About this term
More collocations
Translations for examinats
Examinats through the time
Examinats across language varieties
Catalonia
Common