TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
executar
(executava)
in Catalan
Portuguese
realizar
English
carry out
Spanish
realizar
Back to the meaning
Realitzar.
realitzar
fer efectiu
portar a terme
English
carry out
Portuguese
executar
English
perform
Spanish
hacer
Back to the meaning
Fer.
fer
dur a terme
English
perform
Synonyms
Examples for "
realitzar
"
realitzar
fer efectiu
portar a terme
Examples for "
realitzar
"
1
Fins al juliol, hi va
realitzar
un total de 59 càrrecs d'ingressos.
2
Això els permetrà
realitzar
aportacions i promoure canvis d'aspectes concrets del text.
3
Durant aquests mesos l'activitat es va
realitzar
al Lokal Jove del municipi.
4
D'aquesta manera els progenitors no s'han de desplaçar per
realitzar
la inscripció.
5
L'exposició és una mostra d'aquest treball, que va
realitzar
fins al 2016.
1
Alguns defensem que s'ha de
fer
efectiu
el mandat de l'1 d'octubre.
2
L'objectiu,
fer
efectiu
els Acords de París firmats ara fa 4 anys.
3
L'acord es va
fer
efectiu
al juliol i només falta la signatura.
4
Segons fonts d'ERC, el vot es va
fer
efectiu
aquest passat dilluns.
5
El contracte de compra-vendea es va
fer
efectiu
el passat 10 d'octubre.
1
L'esdeveniment s'estructura en tres eixos per poder
portar
a
terme
la celebració.
2
Les operacions s'han de
portar
a
terme
amb paciència i a consciència.
3
El municipi va
portar
a
terme
diferents actuacions per reduir la població.
4
Tot i això, aquesta trobada no s'ha pogut
portar
a
terme
encara.
5
Les sessions fotogràfiques es van
portar
a
terme
a l'estudi d'uns companys.
Portuguese
executar
English
play
Spanish
hablar largamente
Back to the meaning
Tocar.
tocar
actuar
interpretar
English
play
Portuguese
justiçar
English
put to death
Spanish
ejecutar
Back to the meaning
Matar.
matar
assassinar
exterminar
ajusticiar
English
put to death
Usage of
executava
in Catalan
1
Aquest català
executava
l'ordre directa de Stalin d'eliminar aquell dissident del partit.
2
Serra
executava
una falta que Cunill remataria al fons de la xarxa.
3
Prenia les decisions, les comunicava al seu reduït grup i les
executava
.
4
Sota la direcció d'en Varneroy, l'Ève
executava
un pas de ball grotesc.
5
I, per sobre de tot, sempre
executava
el que havia d'executar.
6
Boardman va tancar els ulls mentre la nau
executava
les últimes maniobres d'aterratge.
7
Però no era l'Estat que les promovia, donava suport o
executava
.
8
Llavors, amb el mateix material i sistema,
executava
les roques i les muntanyes.
9
La Paloma va ser trapezista en un circ i
executava
números molt perillosos.
10
Édouard
executava
una mena de dansa de pellroja i Louise esclatava a riure.
11
No obstant açò, una setmana després
executava
l'enderrocament d'aquest símbol cristià.
12
Mentre va viure ningú va poder igualar la precisió amb què les
executava
.
13
Les preparava amb calma, les
executava
amb força i les acabava amb èxit.
14
La facilitat amb què
executava
aquestes petites comparacions m'empenyé a presentar-li'n de noves.
15
Dos minuts més tard, Sané
executava
una falta i enviava la pilota fora.
16
Moltes vegades s'aixecava, doblegava l'esquena i m'ensenyava exactament com
executava
aquell moviment una ballarina.
Other examples for "executava"
Grammar, pronunciation and more
About this term
executava
executar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
executar les sentències
executar una falta
executar a causa
executar a cegues
executar a corre-cuita
More collocations
Translations for
executava
Portuguese
realizar
executar
levar a cabo
fazer
apresentar
efetuar
justiçar
English
carry out
put through
follow through
follow out
implement
go through
follow up
perform
do
execute
play
spiel
put to death
Spanish
realizar
ejecutar
hacer
hablar largamente
actuar
interpretar
tocar
Executava
through the time
Executava
across language varieties
Catalonia
Common