Term Gallery logo

Meanings of expirar in Catalan

Portuguese
bater as botas
English
choke
Spanish
quedarse

Morir.

      choke
      Portuguese
      expirar
      English
      exhale

      Exhalar.

            exhale

            Acabar.

                  Inspirar.

                        Synonyms
                        Examples for "inspirar"
                        Examples for "inspirar"
                        1
                        Va inspirar profundament i després va treure l'aire a poc a poc.
                        Eclipsi
                        2
                        Al cap d'un moment el dolor va passar i va inspirar profundament.
                        El temor d'un home savi
                        3
                        Va inspirar, per necessitat i per reprimir un sentiment, i va continuar:
                        Tretze tristos tràngols
                        4
                        Vaig inspirar fondo i vaig deixar anar l'aire a poc a poc.
                        El temor d'un home savi
                        5
                        Se li sentia un borbolleig, quan intentava inspirar l'aire cap als pulmons.
                        El cervell de Kennedy
                        1
                        D'això res: a la nit es va bufar i em contà l'idil·li.
                        Penja els guants, Butxana
                        2
                        Entrar a l'Oficina Central de Seguretat va ser bufar i fer ampolles.
                        Montecristo
                        3
                        A partir de llavors, bufar i fer ampolles per a l'FC Andorra.
                        Bondia Andorra
                        4
                        La va bufar fins que va tornar a ser del tot vermella:
                        Les veus
                        5
                        El procediment consisteix a fer bufar el conductor en l'aparell anomenat etilotest.
                        Diari d'Andorra
                        1
                        Per indicar que els déus ens van insuflar l'alè de la vida.
                        Una promesa a la fi del món
                        2
                        Quina mena de ment havia considerat necessari insuflar vida a un monstre?
                        Crim de sang
                        3
                        Però mai no arribaria, llevat que trobés una manera d'insuflar energia a Kingsbridge.
                        Els pilars de la terra
                        4
                        El seu article està bé per insuflar optimisme, però no té més recorregut.
                        Nació Digital
                        5
                        Fa 12 mesos, l'opinió conservadora més influent va intentar insuflar desànim a la població.
                        La República
                        Usage of expirar in Catalan
                        1
                        L'infeliç va expirar al cap d'unes quantes hores, després de tals sofriments.
                        501 crims que has de conèixer abans de morir
                        2
                        En catorze anys, només n'ha existit un i va expirar el 2017.
                        Ebre Digital
                        3
                        Li va donar un termini de quaranta-vuit hores que va expirar dimecres.
                        VilaWeb
                        4
                        Jack va expirar a fons i va esperar la reacció de Gwyneira.
                        El crit de la terra
                        5
                        Vaig tornar a inspirar més profundament i vaig expirar amb més força.
                        Maleït karma
                        6
                        De llavors ençà ha estat en l'agonia, fins ahir, que va expirar.
                        Carmilla
                        7
                        Vaig gaudir tot un dia amb el sol fet d'inspirar i expirar l'atmosfera.
                        Perdré la memòria
                        8
                        La Lumikki va expirar a poc a poc l'aire dels pulmons.
                        Vermell com la sang
                        9
                        Almodis va inflar el pit i va expirar l'aire a poc a poc.
                        Et donaré la terra
                        10
                        Una fórmula més per evidenciar que Crist és a punt d'expirar.
                        Diari d'Andorra
                        11
                        Crec que la Gretchen està a punt d'expirar o de fondre's.
                        Cinquanta ombres més fosques
                        12
                        Easypark tenia un contracte amb l'Ajuntament que va expirar el 2018.
                        La República
                        13
                        Després d'aquests mots, Ibrahim va estossegar, va emetre un sospir i va expirar.
                        Apocalipsi blanc
                        14
                        L'Steckle va prendre aire a fons i va expirar amb lentitud.
                        Controlaré els teus somnis
                        15
                        El contracte de Lopo amb els escaldencs va expirar tan bon punt va
                        Diari d'Andorra
                        16
                        Després d'un panteix mig tallat, el monjo va expirar a la seva falda.
                        La rosa entre els llops