TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
narrar
English
narrate
Spanish
narrar
Dir.
dir
contar
referir
relatar
narrar
historiar
English
narrate
Formar.
formar
ensenyar
educar
instruir
ensinistrar
adoctrinar
alliçonar
professar
aregar
aciençar
Synonyms
Examples for "
formar
"
formar
ensenyar
educar
instruir
ensinistrar
Examples for "
formar
"
1
El 2011 entra a
formar
part del consell assessor d'Endesa a Catalunya.
2
Els socialistes tenen en el partit d'Iglesias l'única oportunitat per
formar
govern.
3
Noguera insisteix que Podem encara és a temps d'entrar a
formar
Govern.
4
L'objectiu és educar i
formar
els adolescents en l'ús correcte dels medicaments.
5
M'havien ofert diverses vegades
formar
part de la junta directiva de l'Associació.
1
Que la solidaritat és un valor que s'ha
d'
ensenyar
a les escoles.
2
Aquest conjunt de tècniques tenen una finalitat comuna:
ensenyar
a pensar millor.
3
Les donzelles són tan difícils
d'
ensenyar
actualment, que l'he agafada de joveneta.
4
Quan Oromis li havia acabat
d'
ensenyar
com moure objectes, l'elf va preguntar-li:
5
En l'educació per a la democràcia es podrien
ensenyar
els elements següents:
1
L'objectiu és
educar
i formar els adolescents en l'ús correcte dels medicaments.
2
És necessari
educar
en l'empatia, la tolerància a la frustració i l'autocontrol.
3
Al capdavall, l'objectiu
d'
educar
els fills era aquest, precisament: fer-ne individus independents.
4
L'art
d'
educar
amb amor és una altra guia per aprendre a
educar
?
5
Sovint es cau en l'error de delegar aquesta funció,
educar
,
a l'escola.
1
Qui l'havia fet amo havia
d'
instruir
,
ara, el sumari per buscar-ne l'assassí.
2
El sumari que he hagut
d'
instruir
es refereix precisament a aquestes desaparicions.
3
Es van
instruir
diligències policials per presumpte delicte contra la salut pública.
4
Diligències judicials Com a conseqüència d'aquests fets, es van
instruir
diligències judicials.
5
Els agents van
instruir
diligències penals al jutjat de guàrdia de Manresa.
1
Vaig
ensinistrar
més d'una poltra en la meva època -hiva afegir.
2
No hi ha manera
d'
ensinistrar
uns ratolins tenint-los dins de la gàbia.
3
La jove llegia i va
ensinistrar
l'altra en els plaers de llegir.
4
Tot i així, independentment del comentat anteriorment, també hi ha maneres
d'
ensinistrar
.
5
Uns lladres se'l van endur perquè el volien
ensinistrar
perquè els ajudés.
1
I, evidentment, els governs tenen la temptació de fer-la servir per
adoctrinar
.
2
Això sí... per
adoctrinar
amb la veritat, si pot ser cridant, millor.
3
No es tracta
d'
adoctrinar
sinó d'adequar-se al segle XXI i mostrar altres realitats.
4
Que ningú ens pogués acusar
d'
adoctrinar
els nostres escolars en la causa independentista.
5
Només em faltaria
adoctrinar
el personal… -Laqüestió dels contes infantils és controvertida.
1
Com a l'Edat Mitjana, que penjaven la gent per
alliçonar
els altres.
2
Per què deu voler tenir responsabilitats
d'
alliçonar
i educar una noia estrangera?
3
En aquell temps va
alliçonar
els autors dels atemptats de Barcelona i Cambrils.
4
Als detractors habituals d'aquesta columna, ja els dic que no intento
alliçonar
ningú.
5
Sóc l'única persona que et pot
alliçonar
,
però no em queda gaire temps.
1
I aquest és el lloc on més bé podré
professar
aquesta fe.
2
Tot i així, és admirable
professar
,
perquè un dia va ser admirable viure.
3
No podia donar-l'hi, no podia deslligar-la d'un vot de castedat que féu en
professar
.
4
No està en debat si s'ha de permetre a la gent
professar
una religió.
5
No obstant això, la columnista va
professar
una gran confiança envers la seva obra.
Presentar.
presentar
mostrar
declarar
indicar
manifestar
exposar
exhibir
1
E posat silenci en lo consell, l'Emperador manà a l'ambaixador que
explicàs
sa ambaixada.
2
L'havien cridat perquè
explicàs
,
per què havia admès publicitat del referèndum de l'1 d'octubre.
3
Volia que li
explicàs
fins al més petit detall la relació amorosa amb Pietro Pagello.
4
Si allò no era globalització, que algú m'ho
explicàs
.
5
Em va obligar que l'acompanyàs als tallers i que li
explicàs
tot el que hi havia.
6
M'agradaria que si estic equivocat qualcú m'ho
explicàs
i que el meu curt enteniment ho pogués captar.
7
Aprés manà a l'ambaixador que
explicàs
sa ambaixada: lo qual, feta reverència ab gran modèstia, féu un tal raonament.
8
Jo havia estat quinze anys intentant escriure una novel·la policíaca amb la Lònia Guiu, que
explicàs
el nostre patiment.
9
A l'Agnès no li vam
explicar
res sobre pergamí ni sobre tresor.
10
Va
explicar
a l'Armando l'incident amb els gossos i el fuster hippy.
11
Aquesta llei és molt dolenta per al funcionari i s'ha
d'
explicar
bé.
12
Una de l'alta societat, a més
-
va
explicar
l'Andrew a en Harry.
13
Voldria que m'acabessis
d'
explicar
el que m'has començat a
explicar
aquest matí.
14
Li resultava molt difícil
explicar
la manera en què Kura l'havia rebutjat-
15
En aquest sentit, l'andorrà va
explicar
que no me'n recordo molt bé.
16
Crec que m'hauries
d'
explicar
què passa -vadir, amb un deix d'alegria.
explicàs
explicar
· ·
explicar sa ambaixada
explicar un dia
Portuguese
narrar
contar
recontar
English
narrate
tell
recount
recite
Spanish
narrar
contar
explicar