TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
explorar
English
search
Spanish
explorar
Buscar.
buscar
esbrinar
cercar
indagar
perquirir
English
search
Portuguese
explorar
English
run down
Spanish
leer
Llegir.
llegir
examinar
escorcollar
furgar
escodrinyar
English
run down
Synonyms
Examples for "
llegir
"
llegir
examinar
escorcollar
furgar
escodrinyar
Examples for "
llegir
"
1
No deixem de
llegir
a les notícies que s'espera l'arribada d'11 professionals.
2
El somni en què vivia mentre d'altres aprenien a
llegir
i escriure:
3
En l'expressió del rostre d'ella, s'hi podia
llegir
un prec de pietat.
4
Va aprendre a
llegir
el futur en els òrgans d'un animal mort.
5
En va agafar un a l'atzar, per
llegir
alguna cosa durant l'espera.
1
Cada estudiant havia
d'
examinar
un pacient utilitzant l'estetoscopi i redactar-ne un informe.
2
Per aquesta raó, t'haurem
d'
examinar
per determinar l'abast de les teves habilitats.
3
Havent esmorzat, me'n vaig anar a l'estudi i vaig
examinar
la situació.
4
Abans que els cervells humans fossin letals i s'haguessin d'observar i
examinar
.
5
Em va sorprendre el que em va dir després
d'
examinar
les urpes:
1
Ella l'encoratjà per
escorcollar
fins al fons de l'ànima del seu home:
2
El fiscal Smittenberg havia donat tot d'una el vistiplau per
escorcollar
l'habitatge.
3
Si tingués pensat
d'
escorcollar
casa seva m'hauria presentat amb una ordre judicial.
4
I en el camí
d'
escorcollar
sentiments hi va trobar un mur infranquejable.
5
També van
escorcollar
l'habitació i un cotxe que tenien aparcat a l'exterior.
1
L'altre dia ja tornava a
furgar
les escombraries, buscant tronxos de col.
2
Va obrir la portella de l'estufa i va
furgar
amb el ganxo.
3
Llavors va
furgar
la ronyonera, el va localitzar i me'l va ensenyar.
4
Em va tustar l'espatlla i es va posar a
furgar
una impressora.
5
En Bendix no va
furgar
més, sinó que em va anunciar orgullós:
1
L'únic ull d'Abu-Lihya el va
escodrinyar
com si el mirés de lluny.
2
Amb una eficàcia mecànica, va començar a
escodrinyar
els arxius d'en Vetra.
3
Segurament devia calcular que ningú aniria a
escodrinyar
el fons d'aquella biblioteca.
4
Lentament va
escodrinyar
l'horitzó, escoltant, esperant els senyals que li havien ensenyat.
5
Va
escodrinyar
per les finestres, però no hi va veure res d'estrany.
English
scan
Examinar amb cura.
examinar amb cura
English
scan
English
reconnoiter
Spanish
explorar
Reconèixer.
reconèixer
English
reconnoiter
1
Primer que res hauria
d'
explorar
l'interior d'aquell campanar que l'endemà esdevindria minaret.
2
L'O-HB no té més remei que
explorar
a partir d'aquests imprecisos portals.
3
La novetat és tractar
d'
explorar
la construcció ideològica des d'una figura concreta.
4
L'objectiu:
explorar
l'erotisme i la sensualitat mitjançant el joc i la diversió.
5
Veieu el següent vídeo per
explorar
l'animació i el tutorial del joc:
6
L'Arya no se'n pot anar a
explorar
de cap de les maneres.
7
Per Ricardo s'haurien
d'
explorar
les vies no farmacològiques de tractar el TDAH.
8
Allà hi ha dues maneres
d'
explorar
el passat: perseguir-lo o romandre quiet.
9
I a
explorar
les valls va dedicar el primer estiu.Després l'infant creixeria.
10
En lloc d'això, hi va introduir la mà i el va
explorar
.
11
La segona font renovable que el Govern vol
explorar
és l'energia geotèrmica.
12
Si decideixen
explorar
un esvoranc -cadacop se'n troben més- ,hipenetren.
13
Per això, alguns ciutadans tornen a
explorar
fórmules com les cooperatives d'habitatge.
14
El seu èxit està atraient a altres empreses a
explorar
aquest sector.
15
Després
d'
explorar
sota el volant i la guantera, va localitzar la palanca.
16
Uns emblemàtics vehicles que els visitants podran
explorar
de ben a prop.
explorar
explorar noves
explorar el terreny
explorar les possibilitats
explorar una mica
explorar possibles
Portuguese
explorar
pesquisar
buscar
procurar
investigar
scanear
English
search
explore
research
run down
read
scan
glance over
skim
rake
reconnoiter
reconnoitre
scout
Spanish
explorar
buscar
inquirir
averiguar
investigar
leer
examinar
hurgar
reconocer