TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
explotar
in Catalan
Portuguese
explodir
English
burst forth
Spanish
explotar
Back to the meaning
Esclatar.
esclatar
petar
rebentar
detonar
rebentar-se
English
burst forth
English
explode
Spanish
explotar
Back to the meaning
Distendir.
distendir
English
explode
Synonyms
Examples for "
esclatar
"
esclatar
petar
rebentar
detonar
rebentar-se
Examples for "
esclatar
"
1
N'intuíem els costats negres, els sentiments reprimits però sempre a punt
d'
esclatar
.
2
Aquesta pregunta el va enfurir i va estar a punt
d'
esclatar
d'indignació.
3
Ben enrere, com si l'extrem de l'espinada m'hagués
d'
esclatar
si no m'aturava.
4
Aquelles paraules s'anaven lligant al meu cap, que semblava a punt
d'
esclatar
.
5
L'escàndol estava a punt
d'
esclatar
,
tan aviat com la primera se n'assabentés.
1
L'Ullsnegres va
petar
una capa d'aigua glaçada que hi havia al fons.
2
S'esperava vés a saber què, d'anar a
petar
a casa d'uns senyors.
3
La Lumikki va mirar l'Elisa, li havien començat a
petar
les dents.
4
En Min-Ho va fer
petar
els artells davant dels ulls d'en Thomas.
5
El túnel descrivia una ziga-zaga i, finalment, anava a
petar
a l'amfiteatre.
1
Ai!, només l'escot semblava el d'una cantant d'òpera just abans de
rebentar
.
2
Resulta difícil d'entendre com s'ho hauran fet per
rebentar
la persiana metàl·lica.
3
L'únic que van
rebentar
era el meu', va declarar a Catalunya Ràdio.
4
L'explosió va
rebentar
els vidres a més de cinc quilòmetres de distància.
5
Es porc està a punt de
rebentar
,
no l'hauríem de fer patir.
1
Però l'artefacte no va
detonar
i no es va trobar cap dispositiu.
2
Cada paraula té moltes possibilitats per
detonar
processos d'introspecció i de creació.
3
En Beetee m'ha ensenyat com
detonar
les sagetes explosives amb la mà.
4
Uns dies després, els artificiers de l'armada el van fer
detonar
.
5
De fet, en alguns casos, poden arribar a fer
detonar
ruptures i divorcis.
1
Em sentia la cigala com si la tingués a punt de
rebentar-se
.
2
És de bojos anar allà i
rebentar-se
treballant sense tenir-ne cap necessitat.
3
Es podia tancar en una cambra i
rebentar-se
de desfici, però se l'espolsaria.
4
Fou un xiulet desesperat: com si la caldera estingués a punt de
rebentar-se
.
5
L'Artur va fer força amb la mà i el guix inflat va
rebentar-se
.
Abusar.
abusar
Usage of
explotar
in Catalan
1
L'activitat física ens ajuda a desfogar-nos, especialment quan estem a punt
d'
explotar
.
2
Passo de negocis i passo
d'
explotar
la gent i d'estafar els pobres.
3
Per un moment va semblar que en Jace, d'aparença tranquil-la, hagués
d'
explotar
.
4
I l'Scrubb, que tenia el mateix pensament rondant pel cap, va
explotar
:
5
Gairebé no podia mirar-la, semblava a punt
d'
explotar
d'un moment a l'altre.
6
És per això que l'acord d'associació podria fer
explotar
definitivament la modalitat.
7
Però si l'ajuntament cobra del contratista que ha
d'
explotar
la Zona Franca.
8
A més, la feina del periodista consisteix a
explotar
l'enginy dels altres.
9
La seva virilitat està a punt
d'
explotar
a la més mínima guspira.
10
Estic a punt
d'
explotar
,
xato, però saps què, penso demostrar cert domini.
11
Les autoritats libaneses asseguren que el magatzem va
explotar
després d'un incendi.
12
És una alternativa única amb beneficis espectaculars que haurem
d'
explotar
al màxim?
13
Saben que la bomba esta a punt
d'
explotar
i ens intenten comprar.
14
Fins ara, cap empresa no s'ha mostrat interessada a
explotar
les instal·lacions.
15
Abans que marxéssim, estava convençuda que la ciutat estava a punt
d'
explotar
.
16
L'atac consistirà en conduir-la fins les línies kurdes i fer-la
explotar
allí.
Other examples for "explotar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
explotar
Verb
Frequent collocations
explotar al màxim
explotar la bomba
explotar sexualment
explotar de ràbia
decidir explotar
More collocations
Translations for
explotar
Portuguese
explodir
colapsar
detonar
English
burst forth
crump
break loose
explode
go off
blow up
burst
detonate
collapse
Spanish
explotar
estallar
reventar
detonar
Explotar
through the time
Explotar
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common