Term Gallery logo

Meanings of rebentar in Catalan

English
pop
Spanish
estallar

Esclatar.

        pop
        English
        crack
        Spanish
        estallar

        Cruixir.

              crack

              Rendir.

                  Usage of rebentar in Catalan
                  1
                  Ai!, només l'escot semblava el d'una cantant d'òpera just abans de rebentar.
                  Roig robí
                  2
                  Resulta difícil d'entendre com s'ho hauran fet per rebentar la persiana metàl·lica.
                  El vi fa sang
                  3
                  L'únic que van rebentar era el meu', va declarar a Catalunya Ràdio.
                  VilaWeb
                  4
                  L'explosió va rebentar els vidres a més de cinc quilòmetres de distància.
                  La maledicció dels Palmisano
                  5
                  Es porc està a punt de rebentar, no l'hauríem de fer patir.
                  Noudiari
                  6
                  És un grup de joves de les JERC que volen rebentar l'acte.
                  VilaWeb
                  7
                  Però si no volem rebentar hi ha una solució: posar-se a règim.
                  Nació Digital
                  8
                  El cap m'estava a punt de rebentar i el sol cremava massa.
                  El caçador d'estels
                  9
                  De les empremtes dels dits que no li van rebentar d'un tret.
                  No és país per a vells
                  10
                  No van donar cap alerta: un tret d'escopeta va rebentar el pany.
                  La casa dels intercanvis
                  11
                  Van poder rebentar la porta del contenidor que conté el material esportiu.
                  Diari de Girona
                  12
                  A base de força, únicament, no la podrien pas rebentar i entrar.
                  Deu negrets
                  13
                  I observà les maletes a punt de rebentar, lligades amb una corretja.
                  Olor de colònia
                  14
                  El cap em feia un mal horrorós, com si m'hagués de rebentar.
                  L’any del Senyor
                  15
                  Filípov estava tan indignat que semblava que estigués a punt de rebentar.
                  El llindar de l'eternitat
                  16
                  Va retrunyir com si un núvol ple de llamps acabés de rebentar.
                  Hipnofòbia
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for rebentar
                  English
                  popcrack
                  Rebentar through the time
                  Rebentar across language varieties
                  Balearic Islands
                  Common
                  Catalonia
                  Common
                  Valencia
                  Less common