Term Gallery logo

Meanings of fallar (fallava) in Catalan

Portuguese
errar
English
miss
Spanish
errar

Confondre.

        miss
        English
        die
        Spanish
        fallar

        Parar-se.

              die
              English
              fail
              Spanish
              agotarse

              Acabar-se.

                    fail
                    English
                    fail
                    Spanish
                    descuidar

                    Abandonar.

                          fail
                          Synonyms
                          Examples for "abandonar"
                          Examples for "abandonar"
                          1
                          Va abandonar els estudis a l'estranger i se'n va tornar al Japó.
                          El meu amor Sputnik
                          2
                          L'objectiu de Ginesta serà treure's l'espina del curs passat, quan va abandonar.
                          Diari d'Andorra
                          3
                          Encara no entenia com amb dones com aquella havien hagut d'abandonar l'imperi.
                          Wilt, els alternatius i els terroristes
                          4
                          Quan s'aproximaven a la desena, va estar a punt d'abandonar tota esperança.
                          Lladre d'ànimes
                          5
                          Les qui patiren l'aïllament social, que els va obligar a abandonar l'illa.
                          IB3
                          1
                          No s'ha de descuidar de treure'l d'allà abans de tornar-los el cotxe.
                          No hi ha terceres persones
                          2
                          Quan per fi la va abaixar, es va descuidar d'eixugar-se la barba.
                          El nom del vent
                          3
                          L'afectat sol descuidar la feina, la parella, la família i els amics.
                          Regió7
                          4
                          Em vaig descuidar de comentar-ho a l'agent Kusanagi, ara que hi penso.
                          La devoció del sospitós X
                          5
                          Els líders dels equips no es podran descuidar si no volen sorpreses.
                          Diari d'Andorra
                          Usage of fallava in Catalan
                          1
                          Si fallava el tret es veia obligada a practicar: un nou repte.
                          La vall dels cavalls
                          2
                          Però hi havia una dificultat important: en certs moments fallava la versemblança.
                          VilaWeb
                          3
                          Segons els resultats de l'estudi que va presentar, el criteri no fallava.
                          Arenes movedisses
                          4
                          I si la cosa fallava, responsabilitzar els subalterns: No sé d'assumptes jurídics.
                          Diari la veu
                          5
                          Poc subtil, no s'adonava que, en aquest cas, la tàctica li fallava.
                          K. L. Reich
                          6
                          Però la seva versió de l'anònim era versemblant i fallava el mòbil.
                          Els peons de l'assassí
                          7
                          I el secret de l'ofici de repartidor, après així, no fallava mai.
                          Els silencis de la Boca de la Mina
                          8
                          No fallava mai perquè amb els tractaments s'havia de tenir, sobretot, constància.
                          Feli, esthéticienne
                          9
                          I tanmateix hi havia substàncies amb les quals aquell procediment fallava completament.
                          El perfum: història d'un assassí
                          10
                          Era al·lèrgia de la primavera entrant o bé li fallava el cor?
                          Les tres maries del senyor notari
                          11
                          Com podia triomfar un canviador que fallava en la seva primera operació?
                          L'església del mar
                          12
                          Se li va acudir que potser fallava la junta de la culata.
                          En l’escena del crim
                          13
                          Si fallava, a en Jonàs li costaria la vida, el més segur.
                          L’home dels records
                          14
                          Independència que es produïa al món o autodeterminació que s'acordava, no fallava.
                          Nació Digital
                          15
                          Tornava Gerun a la línia de la por, i fallava els dos!
                          Regió7
                          16
                          Sentí que la terra li fallava i corregué a colgar-se al llit.
                          Desordre
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for fallava
                          Portuguese
                          errarfalhar
                          Fallava through the time
                          Fallava across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common