TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
bater
English
whirl around
Spanish
girar
Girar.
girar
arremolinar-se
fer girar
English
whirl around
1
En Tariq es va alçar i va
fer
voltar
la cama artificial.
2
L'Oriol va aferrar-se al seu cos petit i la va
fer
voltar
.
3
Un altre dels jocs preferits d'aquests temps consistia a
fer
voltar
el cèrcol.
4
Abstret, amb l'índex es posà a
fer
voltar
la cambra carregada:
5
La va
fer
voltar
entre les mans uns segons perquè quedés ben compacta.
6
Encara que no esmolin no paren de
fer
voltar
la mola.
7
En Kilvin el va agafar i el va
fer
voltar
unes quantes vegades.
8
Ara la puc
fer
voltar
i es comença a fer grossa.
9
William va
fer
voltar
el cavall i va sortir del magatzem al trot.
10
Explica que el sistema manual permetia
fer
voltar
les campanes fins deixar-les boca amunt.
11
Em va
fer
voltar
fins que el meu cos queda ben arrapat al seu.
12
Els va treure les manilles dels cinturons i va
fer
voltar
el cos del conductor.
13
Va
fer
voltar
el Bàcul contra en Kirtash, i ell el va aturar amb l'espasa.
14
La Sonja em va
fer
voltar
no sé pas quantes hores per tota la ciutat.
15
Però va
fer
voltar
el pany i obrí de mala gana, un badall la porta.
16
El Billy va engegar la televisió i va
fer
voltar
sense parar el selector de canals.
Portuguese
bater
mexer
English
whirl around
tumble
whirl
Spanish
girar