Term Gallery logo

Meanings of fer voltar in Catalan

Portuguese
bater
English
whirl around
Spanish
girar

Girar.

        whirl around
        Synonyms
        Examples for "girar"
        Examples for "girar"
        1
        Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
        Els hereus de la terra
        2
        L'Alex es va girar a poc a poc per mirar en Volkstaff.
        La química
        3
        Daisy va girar el cap i el va mirar per sobre l'espatlla:
        L’hivern del món
        4
        L'Edward va girar el rostre lleument a un costat per picar-me l'ullet.
        Eclipsi
        5
        En sentir l'impacte, el patró es va girar amb una expressió d'incredulitat.
        Inferno
        1
        Ciutadans de Barcelona van començar a arremolinar-se a una certa distància de les obres.
        L'església del mar
        2
        Ja ens n'arriben les primeres ràfegues, la neu comença a volar i a arremolinar-se.
        Esperant els bàrbars
        3
        Immediatament, van tornar a arremolinar-se damunt del seu cap: "Què farem, què direm?
        Muntanyes maleïdes
        4
        Immediatament, van tornar a arremolinar-se damunt del seu cap.
        Què farem, què direm?
        5
        El núvol fosc va començar a arremolinar-se.
        El jardí oblidat
        1
        Vaig fer girar la campaneta, vaig sentir els passos arrossegats de l'Oliviero.
        L’amiga genial
        2
        I la vaig fer girar a l'aire, mentre la Clara fingia revoltar-se.
        La substància del mal
        3
        El senyor Tate va fer girar els talons i va dir, impassible:
        Matar un rossinyol
        4
        Un retruny provinent del sud el va fer girar i mirar enrere.
        A les golfes en passa alguna
        5
        Mira de fer girar el pom de la porta bruscament i exclama:
        La mort d'en Bunny Munro
        Usage of fer voltar in Catalan
        1
        En Tariq es va alçar i va fer voltar la cama artificial.
        Mil sols esplèndids
        2
        L'Oriol va aferrar-se al seu cos petit i la va fer voltar.
        Desig de xocolata
        3
        Un altre dels jocs preferits d'aquests temps consistia a fer voltar el cèrcol.
        Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
        4
        Abstret, amb l'índex es posà a fer voltar la cambra carregada:
        Experiència amb el mal
        5
        La va fer voltar entre les mans uns segons perquè quedés ben compacta.
        El Gat Misteri
        6
        Encara que no esmolin no paren de fer voltar la mola.
        Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
        7
        En Kilvin el va agafar i el va fer voltar unes quantes vegades.
        El temor d'un home savi
        8
        Ara la puc fer voltar i es comença a fer grossa.
        Estem ben trastocats
        9
        William va fer voltar el cavall i va sortir del magatzem al trot.
        Els pilars de la terra
        10
        Explica que el sistema manual permetia fer voltar les campanes fins deixar-les boca amunt.
        Diari de Girona
        11
        Em va fer voltar fins que el meu cos queda ben arrapat al seu.
        Molta roba i poc sabó... i tan neta que la volen
        12
        Els va treure les manilles dels cinturons i va fer voltar el cos del conductor.
        Crims duplicats
        13
        Va fer voltar el Bàcul contra en Kirtash, i ell el va aturar amb l'espasa.
        Memòries d'Idhun I. La Resistència
        14
        La Sonja em va fer voltar no sé pas quantes hores per tota la ciutat.
        Fet un fàstic
        15
        Però va fer voltar el pany i obrí de mala gana, un badall la porta.
        Experiència amb el mal
        16
        El Billy va engegar la televisió i va fer voltar sense parar el selector de canals.
        Escorxador-5
        Translations for fer voltar
        Portuguese
        batermexer
        Spanish
        girar