Term Gallery logo

Meanings of fer (ferís) in Catalan

Portuguese
nomear
English
nominate
Spanish
designar

Dir.

nominate
Portuguese
fabricar
English
create
Spanish
hacer

Trobar.

create
Portuguese
cumprir
English
effect
Spanish
hacer

Realitzar.

effect
Portuguese
causar
English
induce
Spanish
hacer

Causar.

induce
Usage of ferís in Catalan
1
Mai voldria que la meva joia de creure ferís cap amic meu.
Diari d'Andorra
2
Volia mostrar una part d'aquest món que no ferís la sensibilitat dels lectors.
Crims.cat
3
Diu aquestes darreres paraules amb enuig, com si el record encara la ferís.
La Nàusea
4
No vaig fer res que contribuís al seu dolor o que la ferís.
Per 13 raons
5
Temia que el seu pare ferís Richard menyspreant la seva proposta.
Els pilars de la terra
6
No ho sé... era com si ferís alguna fibra profunda del meu orgull.
La dutxa
7
Si mai això va ser veritat -diguéell- ,fouabans que Durza em ferís.
Eldest
8
Va parpellejar com si la neu li ferís la vista.
Assassinat a l’Orient Express
9
En Peter era un noi tan seriós... Sovint pregava perquè ningú no el ferís.
Promets no dir-ho?
10
Era el darrer que fallava, que llop ferís algú.
Les planes misterioses
11
Cosa que va provocar que un dels vehicles ferís lleument la dona que era al carrer.
Diari de Girona
12
Finalment, van aconseguir retirar-li l'arma després que Cots disparés i ferís al peu a la Maribel.
Diari de Girona
13
A posar-me més forta que abans que el Silenciador em ferís i m'abandonés perquè em morís.
La cinquena onada
14
Garcia no va veure cap nen que s'hi ferís, perquè han après a saber on són.
Regió7
15
Espero que no fos ell qui et ferís.
La caiguda dels gegants
16
He tingut una bona por que es ferís!
Argelaga florida