Term Gallery logo

Meanings of flaquejar in Catalan

English
weaken

Perdre la força muscular.

weaken
Portuguese
enfraquecer
English
weaken
Spanish
debilitar

Afluixar.

weaken
Synonyms
Examples for "afluixar"
Examples for "afluixar"
1
Per prevenir-se contra aquest incident, va idear diversos mètodes d'afluixar el pas.
La trilogia de Nova York
2
Se li van afluixar les cames en el moment en què l'agafava.
La corona de llautó
3
En Langdon va afluixar la marxa per llegir el gravat sobre bronze:
Àngels i dimonis
4
Quan es va acostar al pis d'en Leo, va afluixar el pas.
L'home que perseguia la seva ombra
5
La ràbia va afluixar igual d'inesperadament per esdevenir desesperació, i va plorar.
El simpatitzant
1
Amb una mica més d'aquella barbolla, es va estovar prou per dir:
Sexus
2
Per ara, l'única arma contundent per estovar el Govern és la paraula.
Catalunya Diari
3
Posaves a estovar la col lo dia antes o una estona abans.
Empordà
4
Els meus versos li van estovar el cor i no gosà tocar-me.
Les mil i una nits
5
S'ha de quedar per estovar els dolents -vadir aleshores en Melker.
L'ombra de la sirena
1
Per ablanir ja el papà, Pedro va voler posar al petit el nom d'Afonso.
Els Maia
2
Em preguntí quantes llàgrimes calien per ablanir un ser humà.
Un negre amb un saxo
3
Vostè coneix les dones... També jo em vaig deixar ablanir.
L’hotel encantat
4
Es va ablanir la roca dura amb l'escalfor dels
Els Maia
5
Miraré d'ablanir la mama, que diu que el teatre és per veure'l, no per fer-lo.
El meu germa Pol
1
Tenia una expressió tan desolada que encara em vaig reblanir més.
Els primers homes a la Lluna
2
Però, ¿què trobarem que pugui reblanir el cor d'una pedra?
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
3
Van menjar restes de cavalls, encara que costava molt de reblanir la carn dura.
L’agulla daurada
4
Les va reblanir amb el tomàquet matxucat i ho va amanir amb un raig d'oli.
Cada castell i totes les ombres
5
No m'agrada haver de donar xarop de reblanir als meus fills, però de vegades és necessari
Diccionari de sinònims de frases fetes
1
Volia tocar el cel amb les mans fins a extenuar-se.
L'ombra de la sirena
2
Ell, si n'era temps, també caçava una mica, sense extenuar-se.
L'abrandament
3
I extenuar-se fins a morir, ballant, és la seva sort...
El carrer de l'Embut
English
slack
Spanish
aflojar

Destesar.

slack

Tenir menys quantitat.

Usage of flaquejar in Catalan
1
L'ànim em va flaquejar i em vaig sentir derrotat i sense esma.
El Jardí de les Palmeres
2
Hernando va flaquejar i va notar que se li doblegaven les cames.
La mà de Fàtima
3
Arno tenia una manera de mirar que et feia flaquejar les cames.
Cap de turc
4
Els genolls li van flaquejar, i va caure prostrada al seu davant.
El palau de la mitjanit
5
Van haver de transportar-hi Charlie, les cames del qual començaven a flaquejar.
Maigret, Lognon i els gàngsters
6
En sentir-me, les cames de Catherine van flaquejar, van cedir, van obrir-se.
Educació secreta
7
En Merlin va continuar mirant-lo directament, sense flaquejar ni un segon.
El psicoanalista
8
Ell es va sentir flaquejar, va deixar que l'abracés, que li fes petons.
Sota l’aigua
9
Karlotta tenia molta por i li començaven a flaquejar les cames.
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
10
A mesura que es feia tard, però, la seva decisió començava a flaquejar.
Balanç fins a la matinada
11
No podia flaquejar perquè li quedava tot un curs al davant.
Egosurfing
12
I ara, finalment, tot i valenta com era, el cor li va flaquejar.
El cavall i el noi
13
Aquí li va flaquejar el coratge i va restar sense paraules.
L’hotel encantat
14
Els genolls li van començar a flaquejar i el mestre ha dit prou.
El Periódico
15
Aviat es va adonar que la seva muntura, de fet, començava a flaquejar.
Els pilars de la terra
16
En Martí es va recolzar al portal i les cames li van flaquejar.
Abans de la batalla
About this term
More collocations
Translations for flaquejar
Flaquejar through the time
Flaquejar across language varieties
Catalonia
Common