Term Gallery logo

Meanings of flotar (flotant) in Catalan

Portuguese
vagar
English
hover
Spanish
flotar

Nedar.

hover
Portuguese
levitar
English
hover
Spanish
levitar

Levitar.

hover
Synonyms
Examples for "levitar"
Examples for "levitar"
1
I el xandaller va començar a levitar sobre les aigües.
El llenyater
2
Hi ha qui deia que fèiem una música per levitar fora de la realitat.
El Crític
3
Va sentir el desig de levitar per separar-se de Francesca sense tornar-la a tocar.
L'església del mar
4
Nadó que sembla levitar en l'espai, al estar ancorat a terra per un únic punt.
Empordà
5
Va fer levitar la seva ajudant amb uns globus.
Regió7
Usage of flotant in Catalan
1
La jove va passar tota la nit flotant d'un braç a l'altre.
Les llàgrimes de la deessa maori
2
Quan la maleta s'omplí d'aigua i s'enfonsà, ell va continuar flotant d'esquena.
Fahrenheit 451
3
Els murmuris de respecte flotant en l'ambient il·lustraven el neguit de l'espera.
El nas de Mussolini
4
Un conte meravellós i flotant d'amor redemptor en temps d'odis i visceralitat.
València Extra
5
L'Helena estava com flotant quan va pujar a la superfície de càrrega.
Una promesa a la fi del món
6
La Lizzie va passar uns quants dies com flotant entre els núvols.
Cap als mars de la llibertat
7
Aquest matí hem trobat el cos d'un jove flotant en un canal.
Mort en un país estrany
8
Precisament de terra pugen emanacions d'alcohol i suor, flotant per la calor.
La República
9
Arrosseguen uns fils de formatge, que immediatament queden destensats, flotant en l'aire.
El Periódico
10
Estic en una situació que ja m'havien advertit, i estic com flotant.
El Periódico
11
Quan va renunciar a dur roba, aquesta havia fugit flotant a l'exterior.
Relacions estranyes
12
Encara flotant, vaig pensar una estona sobre les nostres relacions de grup.
Un febrer a la pell
13
Per exemple, al juny s'instal·larà una illa flotant al mig del pantà.
Diari de Girona
14
Prendré una illa flotant -diguéa la cambrera- ,ambmoltes ametlles filetejades.
L'exèrcit furiós
15
Les meves amigues Tuk i Mai i jo, embarcats al mercat flotant.
El món sobre rodes
16
En un primer moment, la novel·la s'havia de titular El llit flotant.
La República
About this term
More collocations
Translations for flotant
Flotant through the time
Flotant across language varieties
Catalonia
Common