Term Gallery logo

Meanings of flotar in Catalan

Portuguese
vagar
English
hover
Spanish
flotar

Nedar.

hover
Portuguese
levitar
English
hover
Spanish
levitar

Levitar.

hover
Usage of flotar in Catalan
1
I un dring de campana de vidre esquerdada va flotar en l'aire.
El gorg negre
2
Pel que sembla, l'home es va ofegar perquè va decidir no flotar.
El Periódico
3
I immediatament vaig tornar a flotar en un silenci vast i negre.
Els primers homes a la Lluna
4
Exclamacions semblants van flotar sobre el riu procedents dels llavis de Narí.
Eldest
5
Per un moment, va tenir la sensació de flotar en un núvol.
El barri del sorral
6
Més enllà del cim, el nord ventós feia flotar ràpidament les nuvolades.
La travessia del Navegant de l'Alba
7
Durant tot el trajecte la Berta va sentir-se flotar dins d'un núvol.
Matins grisos
8
Vaig flotar fins al jardí del convent per veure somriure les flors.
Les revelacions de Battersea Park Road
9
Si el cotxe comença a flotar i a ser arrossegat, sortiu-ne immediatament.
Catalunya Diari
10
És més aviat un simple tauló de fusta per agafar-s'hi i flotar.
El Periódico
11
No coneixia aquell estrany cansament, un cansament dolç, ple d'esgarrifances que feien flotar.
VilaWeb
12
Cal flotar com un estel en l'oceà sense rutes del temps.
Sexus
13
En efecte, en un temps molt curt, la Nora va aprendre a flotar.
L'illa de les mil fonts
14
Aquests: En las alas del deseo -miilusión la vio flotar.
El quadern gris
15
Un fum carregat d'una dolçor particular va començar a flotar per la sala.
1Q84
16
Sobre aquesta sonsònia, hi veig flotar la meva obsessió del dia: vint-i-un anys!
El quadern gris
About this term
More collocations
Translations for flotar
Flotar through the time
Flotar across language varieties
Catalonia
Common