Term Gallery logo

Meanings of flotar (flotaven) in Catalan

Portuguese
vagar
English
hover
Spanish
flotar

Nedar.

hover
Portuguese
levitar
English
hover
Spanish
levitar

Levitar.

hover
Synonyms
Examples for "levitar"
Examples for "levitar"
1
I el xandaller va començar a levitar sobre les aigües.
El llenyater
2
Hi ha qui deia que fèiem una música per levitar fora de la realitat.
El Crític
3
Va sentir el desig de levitar per separar-se de Francesca sense tornar-la a tocar.
L'església del mar
4
Nadó que sembla levitar en l'espai, al estar ancorat a terra per un únic punt.
Empordà
5
Va fer levitar la seva ajudant amb uns globus.
Regió7
Usage of flotaven in Catalan
1
La llum emanava d'esferes daurades que flotaven en camps mòbils, suspensors ingràvids.
Duna
2
Allà dins hi havia persones que flotaven com si no pesessin gens.
Àngels i dimonis
3
Els dos flotaven entre un mar d'espatlles, inconscients, movent-se com dues baldufes.
Pandora al Congo
4
Una espècie de sopa en què a vegades flotaven peles de patata.
El Periódico
5
El Gabriel, la Fernanda i el Cosme Quesada flotaven en el silenci.
Sense retorn
6
Uns grumolls petits i negres flotaven a la superfície de l'aigua bullent.
L'estrella del diable
7
Per damunt de les seves armadures d'acer flotaven plomalls de blancor orgullosa.
Globàlia
8
La sopa era d'un color verd fosc amb coses marronoses que hi flotaven.
Ciutat d'ossos
9
La piscina era plena de cadàvers que flotaven a la superfície de l'aigua.
La insostenible lleugeresa del ser
10
El turbant de l'Alima havia relliscat, i els seus cabells flotaven al vent.
L'illa de les mil fonts
11
Correcció de la direcció utilitzant els soldats congelats que flotaven per la sala.
El joc de l’Ender
12
Sota les parpelles li flotaven i s'esvaïen tot de visions incontrolables.
La casa de les belles adormides
13
Les grans naus flotaven immòbils al cel, sobre cada nació de la Terra.
Guia galàctica per a autostopistes
14
Al nostre davant flotaven grans núvols sobre el golf de Mèxic.
A la carretera
15
Ja les olors que flotaven -suor ,brutícia ,pori descomposició-li provocaven malestar.
Les onades del destí
16
I en aquell context, aquelles paraules encara flotaven amenaçadorament pel despatx.
Alta tensió
About this term
More collocations
Translations for flotaven
Flotaven through the time
Flotaven across language varieties
Catalonia
Common