Term Gallery logo

Meanings of gaudir in Catalan

Portuguese
agradar-se
English
enjoy
Spanish
disfrutar

Agradar.

enjoy
Portuguese
encantar
English
love
Spanish
encantar

Encantar.

love
Synonyms
Examples for "encantar"
Examples for "encantar"
1
Una igual remor d'aigües i d'esquelles se renovava per encantar el silenci.
Notes del capvesprol
2
Jo havia vist l'obra de teatre d'Ignasi Vidal i em va encantar.
El Periódico
3
Li vaig ensenyar l'escena i va començar a plorar, li va encantar.
El Periódico
4
Hi vaig començar a anar fa tres anys i em va encantar.
El Periódico
5
Jo estaré encantat que gent que ve d'IU s'incorpori al nostre projecte.
El Crític
1
Tenia l'aparença d'un home que va a fruir d'un final de setmana.
La corona de llautó
2
No hauria de fruir d'això, però és un plaer impossible de reprimir.
Duna
3
Molts ja són grans i es mereixen fruir d'aquells paratges en pau.
Tor
4
L'espectacle va durar uns quants minuts i en Nicolas en va fruir.
Tinta russa
5
Exercici: cercar voluptuositats que es puguin fruir amb els cinc sentits alhora.
VilaWeb
1
Aquest moviment d'evasió ens porta, en la joventut, a adorar el futur.
Les hores
2
Camí de la cova, per adorar i fer ofrenes al nadó Jesús.
Tardor
3
Abstenir-se d'adorar el diable no vol dir necessàriament ser cap mena d'àngel.
La República
4
Sí, hem d'adorar els teus designis; però que incomprensibles arriben a ser!
Les relacions perilloses
5
Vull adorar Déu, el que no és vist i tot ho veu.
Les mil i una nits
Portuguese
desfrutar
English
enjoy
Spanish
deleitar

Divertir-se.

enjoy
Usage of gaudir in Catalan
1
Desitjava vivament poder gaudir d'aquell cel, d'aquell mar i d'aquella immensa pau.
La consciència de Zeno
2
Alginet es prepara per poder gaudir d'un cap de setmana ple d'activitats.
Diari la veu
3
És una molt bona oportunitat per gaudir d'aquest producte ontinyentí d'alta qualitat.
El Periódic
4
Aquest cap de setmana toca gaudir de la moto i d'activitats d'oci.
Diari d'Andorra
5
A partir de la propera temporada, l'afició podrà gaudir d'aquest somni compartit.
Garrotxa digital
6
És impossible que, després d'això, pugui gaudir d'un sopar agradable amb tu.
La botiga vintage Astor Place
7
M'agradaria tornar a gaudir d'un ventre tan estret com el d'aquesta criatura.
Memòries d'una puça
8
L'Atamarie se'n va alegrar molt i va gaudir de la nit d'amor.
Les llàgrimes de la deessa maori
9
El dimarts també es podrà gaudir d'una cercavila itinerant titulada Somnis d'Alícia.
Bondia Andorra
10
Seria avi d'un nét que amb prou feines tindria l'oportunitat de gaudir.
Societat limitada
11
Al llarg d'aquests cinc dies els veïns podran gaudir de moltes activitats.
Diari de Girona
12
Hi havia un recull de 40 activitats d'oci per gaudir sense desplaçar-se.
Diari d'Andorra
13
I no tots els dies es pot gaudir d'una jornada d'aquestes característiques.
El Periòdic d'Ontinyent
14
Allí van gaudir d'una gran selecció de marisc del Delta de l'Ebre.
Ebre Digital
15
Les empreses que vulguin participar al programa, podran gaudir d'una contractació subvencionada.
Ebre Digital
16
Durant aquests dies, el públic podrà gaudir d'espectacles de diverses disciplines artístiques.
IB3
About this term
More collocations
Translations for gaudir
Gaudir through the time
Gaudir across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common
Catalonia
Less common