Term Gallery logo

Meanings of importar in Catalan

Portuguese
importar
English
weigh
Spanish
importar

Comptar.

        weigh

        Provocar.

              Synonyms
              Examples for "provocar"
              Examples for "provocar"
              1
              Això va provocar un timbre de trucada, seguit d'una veu de dona:
              El psicoanalista
              2
              No m'agradaria provocar un atac d'histèria a cap ovella del seu ramat.
              Assassinat a la rectoria
              3
              L'agressió va provocar a l'home ferides sagnants al cap i al rostre.
              Bondia Andorra
              4
              D'entre les seves tasques, destaca la de provocar allaus de forma controlada.
              Diari d'Andorra
              5
              Aquesta situació va provocar que l'UA obrís un expedient disciplinari al professor.
              El Periódico
              1
              L'hèlix de l'embarcació li va causar ferides greus a les extremitats inferiors.
              IB3
              2
              El xofer està acusat d'haver comès la imprudència que va causar l'accident.
              Diari d'Andorra
              3
              D'entrada, els perellonencs van pressionar dalt i van causar dificultats a l'Ampolla.
              Ebre Digital
              4
              El meu aspecte va causar, doncs, bona impressió durant l'estada a Sèveren.
              El temor d'un home savi
              5
              El referèndum de l'1-O, però, va causar estralls en el govern municipal.
              La República
              1
              Veure que el comissari es resistia va motivar l'Scarpa, que va dir:
              Proves falses
              2
              L'objectiu era motivar els nanos, fer protagonistes de l'educació els propis alumnes.
              Nació Digital
              3
              El seu llibre va motivar que altres s'atrevissin a sortir d'aquests entorns.
              La República
              4
              L'exaltada rèplica d'aquest va motivar que el gendre intentés sortir del despatx.
              Un camí de Damasc
              5
              Gestionar les emocions i motivar els treballadors van ser alguns dels consells.
              Diari d'Andorra
              1
              Maties Sorell s'hi va deixar emmenar dòcilment, sense oposar-los gens de resistència.
              L'última paraula
              2
              Van agafar els fadrins pel braç, i se'ls van emmenar cap a l'infern.
              Tardor
              3
              Com ja m'esperava, don Diego va fer-se'm trobadís, em va emmenar al seu despatx i va voltar-me la sínia.
              Mossèn Tronxo
              4
              Després del sopar Lady Draper va emmenar Frances al saló, mentre que Doug i Sir Arthur passaven al fumador.
              Els animals desnaturalitzats
              5
              Ja és hora que desperteu d'un malson que vosaltres mateixos us heu emmenat.
              El Vallenc

              Pujar.

                    Usage of importar in Catalan
                    1
                    I per això en ple estiu a vegades hem d'importar tomàquets d'Holanda.
                    El Periódico
                    2
                    En lloc d'importar directament, fixa una subhasta quinzenal entre els distribuïdors nacionals.
                    Diari d'Andorra
                    3
                    Un tema més delicat és la possibilitat d'un acord per importar residus.
                    Diari d'Andorra
                    4
                    L'aire fred la va envair de seguida, però no li va importar.
                    Vermell com la sang
                    5
                    A mitjà termini, Lacalle advoca per importar el sistema suec de pensions.
                    El Periódico
                    6
                    No li va importar això, va seguir el seu camí sense concessions.
                    Diari de Girona
                    7
                    Això suposaria retards i costos afegits tant d'exportar com d'importar les mercaderies.
                    Diari la veu
                    8
                    Poc li va importar al final, amb el títol a la butxaca.
                    Diari de Girona
                    9
                    Globalimar es dedica a elaborar, importar i comercialitzar peix i marisc congelat.
                    Diari de Girona
                    10
                    Mai no li va importar el que la gent pensava sobre això.
                    Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
                    11
                    Al carrer, la va perdre de vista però no li va importar.
                    Claraboia
                    12
                    Però això no ens hauria d'importar si han tingut les mateixes oportunitats.
                    Diari de Girona
                    13
                    Una tècnica que es va importar a Europa rran de les croades.
                    Diari d'Andorra
                    14
                    Quines altres coses se suposa que m'han d'importar, arribats a aquest punt?
                    Els jocs de la fam
                    15
                    Les indústries catalanes s'estimaven més importar cotó filat de Malta i d'Amèrica.
                    Història de Catalunya
                    16
                    No li va importar perquè sabia que l'endemà ell encara hi seria.
                    L'altra
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for importar
                    Portuguese
                    importar
                    Importar through the time
                    Importar across language varieties
                    Catalonia
                    Common
                    Valencia
                    Common