TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
importar
in Catalan
Portuguese
importar
English
weigh
Spanish
importar
Back to the meaning
Comptar.
comptar
afectar
interessar
English
weigh
Provocar.
provocar
causar
motivar
emmenar
Pujar.
pujar
resultar
costar
valer
sortir per
Synonyms
Examples for "
pujar
"
pujar
resultar
costar
valer
sortir per
Examples for "
pujar
"
1
Hi havia de
pujar
a la tarda, perquè la cosidora me l'emprovaria.
2
Com era habitual, aquell pensament li va fer
pujar
l'àcid de l'estómac.
3
Què podia haver frenat la resta d'ions a
pujar
al primer lloc?
4
L'única cosa que faig és fer
pujar
l'aigua, una tasca ben senzilla.
5
Per fi vaig
pujar
a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
1
I va
resultar
que el verí era l'única manera de desfer-nos d'ell.
2
Les previsions a data fixa solen
resultar
errònies i sovint ratllen l'absurd.
3
M'estic abstenint expressament d'emprar terminologia científica per
resultar
com més clar millor.
4
Va
resultar
una prova molt dura, l'Alfred encara ara s'estremia en recordar-ho.
5
I després va
resultar
que l'oportunitat va sorgir d'una manera ridículament senzilla!
1
En cas que s'esculli aquesta opció, l'aparell passarà a
costar
520 euros.
2
Li va
costar
un gran esforç deixar de mirar l'Illa i somriure'm.
3
Li va
costar
oblidar-se d'en Vicenç, la carta, l'alegria i la inquietud.
4
La construcció de la màquina va
costar
uns tres mil milions d'euros.
5
Primer per omplir un faraònic projecte que va
costar
170 milions d'euros.
1
Aquest és l'argument que ha fet
valer
l'Ajuntament davant Delegació del Govern.
2
M'hauré de
valer
de lo petit per donar idea de lo gran.
3
Amb Rodonya i Cale, l'esclau, no hi van
valer
cap mena d'aprensions.
4
L'esforç de Canal li va
valer
el 2008 el premi Lluís Companys.
5
Sí amigues i amics, tenim un trumfo i l'hem de fer
valer
.
1
Vittorio va
sortir
per
l'escotilla i va tornar a la cabina dient:
2
En aquest cas, només s'hi podrà entrar i
sortir
per
motius justificats.
3
Però cap d'aquells personatges s'atrevia a
sortir
per
complet del seu marc.
4
L'únic que pots fer és
sortir
per
darrere, per on tanquem l'animal.
5
El fabricant d'escombres encara parlava quan l'Ellsworth va
sortir
per
la porta.
Usage of
importar
in Catalan
1
I per això en ple estiu a vegades hem
d'
importar
tomàquets d'Holanda.
2
En lloc
d'
importar
directament, fixa una subhasta quinzenal entre els distribuïdors nacionals.
3
Un tema més delicat és la possibilitat d'un acord per
importar
residus.
4
L'aire fred la va envair de seguida, però no li va
importar
.
5
A mitjà termini, Lacalle advoca per
importar
el sistema suec de pensions.
6
No li va
importar
això, va seguir el seu camí sense concessions.
7
Això suposaria retards i costos afegits tant d'exportar com
d'
importar
les mercaderies.
8
Poc li va
importar
al final, amb el títol a la butxaca.
9
Globalimar es dedica a elaborar,
importar
i comercialitzar peix i marisc congelat.
10
Mai no li va
importar
el que la gent pensava sobre això.
11
Al carrer, la va perdre de vista però no li va
importar
.
12
Però això no ens hauria
d'
importar
si han tingut les mateixes oportunitats.
13
Una tècnica que es va
importar
a Europa rran de les croades.
14
Quines altres coses se suposa que m'han
d'
importar
,
arribats a aquest punt?
15
Les indústries catalanes s'estimaven més
importar
cotó filat de Malta i d'Amèrica.
16
No li va
importar
perquè sabia que l'endemà ell encara hi seria.
Other examples for "importar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
importar
Verb
Frequent collocations
importar gens
importar gaire
importar residus
importar tant
importar un rave
More collocations
Translations for
importar
Portuguese
importar
English
weigh
count
matter
Spanish
importar
contar
Importar
through the time
Importar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common