We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of injúria in Catalan
Delicte causat per paraules o actes contra l'honor o la reputació d'una persona.
Una injúria (del llatí iniuria, "ofensa" o "greuge inferit a una persona") és, en dret penal, un delicte contra l'honor o la bona fama, previst en algunes legislacions, i regulat de forma molt diversa, però reductible a tres sistemes principals: Sistema espanyol, que defineix la injúria com "l'acció o expressió que lesionen la dignitat d'una altra persona, menyscabant la seva fama o atemptant contra la seva pròpia estimació" (art.
See moreSynonyms
Examples for "atemptat"
Examples for "atemptat"
1
Ara, acusen els detinguts d'atemptat a una gent de l'autoritat i lesions.
2
La Policia Nacional l'ha detingut per un presumpte delicte d'atemptat contra l'autoritat.
3
L'any que ve se celebrarà el procés contra els inductors de l'atemptat.
4
Reconstrucció de l'atemptat La Policia s'ha passat les últimes hores reconstruint l'incident.
5
El Front d'Alliberament Català es va atribuir l'atemptat en una trucada telefònica.
1
S'adonava que, demanar una altra cambra hauria estat una ofensa envers l'administrador.
2
L'incompliment es castiga amb diverses fuetades, segons el grau d'ofensa a Déu.
3
Qualsevol ofensa, que hi trobés, àdhuc l'ombra de la infidelitat, no l'exasperaria?
4
Veient que els ulls de Jörmundur demostraven indignació i ofensa, va continuar:
5
La Shakila ha alçat la veu, i tots senten les paraules d'ofensa.
1
E l'heraut qui semblants paraules li reportà les dix ab gran ultratge.
2
I després de tot això, l'acusació de delicte d'ultratge als símbols espanyols.
3
Sospesaven quin seria el càstig més adequat per a aquell acte d'ultratge.
4
Era un ultratge, i ho deien en veu cada vegada més forta.
5
Si no arriba a ser per la intervenció d'Amina, s'hauria consumat l'ultratge.
1
En Sancho no es va immutar, malgrat la descortesia d'en Carlos.
2
Cansats d'esperar i dolguts per la descortesia, els presents s'encararen al visir Ximàs:
3
Però si es tractés només d'aquesta descortesia, la cosa podria passar.
4
El bisbe va passar per alt les seves mostres de descortesia.
5
Però no tindré la descortesia de no acceptar la seva invitació.
Usage of injúria in Catalan
1
Hom diu, com a injúria mínima, que són drames per a l'orella.
2
Ni tan sols s'havia mogut davant la injúria del seu propi fill.
3
En una persona així, demanar-li que es casi és gairebé una injúria!
4
Que posa per davant la injúria l'adversari polític i no la gestió eficaç.
5
Hauria pogut reprendre-la per injúria a l'Església, però es va abstenir.
6
Ells ho fan de forma continuada en el temps, amb menyspreu i injúria.
7
Hi ha carreres periodístiques bastides sobre la provocació i la injúria.
8
Una última injúria a la difunta podria haver estat el detonant del crim.
9
Són la pitjor injúria que s'hagi fet mai a Jesús.
10
No era una ofensa, no era una injúria, suposar altre d'en Lluís?".
11
No optarem per la injúria, la difamació i la calúmnia.
12
El cel s'ha fet càrrec de la teva causa; et venja d'una injúria que desconeixes.
13
Una vegada el rebi la Fiscalia, estudiarà si s'ha comès un delicte d'injúria al Rei.
14
Qualsevol pot difamar fàcilment o ridiculitzar, fer passar el missatge de la injúria o l'escarni.
15
El que han fet és una injúria a les persones que estan en la pobresa.
16
Verdaguer va respondre que aquesta acusació era una injúria.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for injúria
Russian
Injúria through the time
Injúria across language varieties
Catalonia
Common