Term Gallery logo

Meanings of inquietud in Catalan

Portuguese
preocupação
English
stew
Spanish
malestar
Wikidata

Por.

stew
Russian
забота
Portuguese
interesse
English
worry
Spanish
preocupacion

Emoció negativa.

Related terms
worry
Synonyms
Examples for "por"
Examples for "por"
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
El secret de la germandat
2
La por de perdre l'altre és la de perdre's a un mateix.
Faré tot el que tu vulguis
3
L'única cosa que sentia en aquell moment era por, una por generalitzada.
Neuromàntic
4
És potser la sagrada por a l'altre aspecte de Josep Pla, l'humorista?
Clàssics i moderns
5
No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
El riu esborra el meu rastre
1
El malestar començà al cap de quatre dies d'haver-nos instal·lat a l'estatge.
Senyora, aquí teniu el vostre taüt
2
Radiant d'alegria, no es va adonar del malestar que m'esforçava a dissimular.
Basat en un història real
3
Només té l'evidència d'un malestar encastat a la zona inferior de l'estómac.
La llibreta groga
4
Aquest malestar, en principi, no sol aparèixer en casos d'infecció per coronavirus.
El Periódico
5
Les paraules de l'arquebisbe van provocar profund malestar en les famílies denunciants.
El Periódico
1
Menjàrem aquí, en temor de Déu, i sacrificàrem, volenters, l'holocaust d'un himne.
Els camins del paradís perdut
2
El nacionalisme de Vox és un reflex del temor de l'amputació d'Espanya.
El Crític
3
Creix el temor d'una confrontació més violenta entre el Govern i l'oposició.
El Periódico
4
L'ombra del temor dels Genets Negres els tornà a colpir tot d'una.
El Senyor dels Anells
5
L'obsessió de Junqueras contra el PSC demostra el temor de veure's 'contaminat'.
El Periódico
1
S'han fet les consultes i hom li contesta que està bé, però que segurament els correus s'han retardat i això motivà la seva intranquilitat.
La Columna Macià-Companys
Portuguese
inquietude
English
agitation
Spanish
ansiedad

Nerviosisme.

agitation
English
fluster
Spanish
confusión

Confusió.

fluster
Usage of inquietud in Catalan
1
D'altres es preguntaven coses entre ells, amb els ulls molt oberts d'inquietud.
No et refiïs de Peter Pan
2
L'Amun estava rígid d'inquietud, i la Kebi estava petrifïcada al seu costat.
A trenc d'alba
3
Li va costar oblidar-se d'en Vicenç, la carta, l'alegria i la inquietud.
Cinc dies d’octubre
4
Creu no haver assolit els objectius encara, ho explica amb expressió d'inquietud.
La República
5
I, a més, hi havia una segona manera d'expressar la seva inquietud.
Winesburg, Ohio
6
La mirada d'inquietud de l'Esti es va desviar cap a en Gurney.
No et refiïs de Peter Pan
7
S'acosta la tornada a l'escola i la inquietud creix en les famílies.
El Periódico
8
Davant la inquietud, seria d'agrair que els nostres polítics s'abstinguessin de jocs.
El Periódico
9
Però viuen amb inquietud perquè saben que estan exposades, com altres d'assassinades.
El Periódico
10
La inquietud lliscava com una boira sobre les illes i l'escassa població.
Botes d’aigua sueques
11
De quina inquietud personal sorgeix mirar al País Valencià dels anys noranta?
VilaWeb
12
A la tele hi ha molta inquietud; incorporar això fa partícip l'espectador.
El Periódico
13
Aquest fet pot provocar irritabilitat en algunes persones, inquietud o sensació d'aïllament.
El Vallenc
14
T'ho prometo, tan aviat com puguem -diguéJondalar, sentint una punyida d'inquietud.
Les planes misterioses
15
En tancar el mòbil, la Katherine va sentir un inesperat rampell d'inquietud.
El simbol perdut
16
Aquesta inquietud és un altre dels fronts que haurà d'abordar el Govern.
El Periódico