Term Gallery logo

Meanings of inquietud in Catalan

Portuguese
preocupação
English
stew
Spanish
malestar
Wikidata

Por.

stew
Russian
забота
Portuguese
interesse
English
worry
Spanish
preocupacion

Emoció negativa.

Related terms
worry
Synonyms
Examples for "preocupació"
Examples for "preocupació"
1
I ha afirmat que l'accés a l'habitatge és la seva gran preocupació.
IB3
2
Sense l'estrès, l'alerta o la preocupació davant una amenaça no hauríem sobreviscut.
El Periódico
3
Li va explicar el que havia vist, mentre l'Anna l'escrutava amb preocupació.
Una dona d’aigua
4
Amb relació a això, l'advocat Doria m'ha manifestat una preocupació que comparteixo.
No em toquis
5
Ubach se'l va mirar amb preocupació, va empassar saliva i va insistir:
L'arqueòleg
1
L'endemà s'aixeca amb la boca pastosa i un neguit familiar rosegant-li l'estómac.
T'hauria de caure la cara de vergonya
2
Llavors una senyal sonora de l'Iphone d'en Lachlan va trencar el neguit.
Queixalades de Barracuda
3
Els murmuris de respecte flotant en l'ambient il·lustraven el neguit de l'espera.
El nas de Mussolini
4
Una d'elles, la d'en Belluga, trontollava tant que feia neguit de veure.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
5
L'únic sentiment que despertava aquella misteriosa mort era l'estranyesa i el neguit.
Amorrada al piló
1
Un dels individus va eixir del seu capficament privat i digué:
El factor humà
2
En mig del capficament general, s'afligia amb els altres i no podia dormir.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
3
Quan va sortir del seu capficament es va adonar que allà faltava algú.
Bon cop de falç!
4
És comprensible, però, el capficament en aquell fill que se'n va a deshora.
Diari la veu
5
El vaig mirar potser massa fixament, però només perquè m'havia tret del meu capficament.
Una dona incòmoda
1
La cara li havia tornat a agafar una expressió d'amoïnament.
Franny i Zooey
2
Tenia l'aire seriós, però tan serè que a aquest se li dissipà aviat l'amoïnament.
El guepard
3
El gerent es va passar una mà pel front, amb un gest d'amoïnament que impressionava.
Tots els contes
4
Em mirava amb els seus ulls verds carregats d'amoïnament.
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
5
Evità manifestar senyals d'inquietud, no deixà traspuar l'amoïnament.
La galeria de les estàtues
Portuguese
inquietude
English
agitation
Spanish
ansiedad

Nerviosisme.

agitation
English
fluster
Spanish
confusión

Confusió.

fluster
Usage of inquietud in Catalan
1
D'altres es preguntaven coses entre ells, amb els ulls molt oberts d'inquietud.
No et refiïs de Peter Pan
2
L'Amun estava rígid d'inquietud, i la Kebi estava petrifïcada al seu costat.
A trenc d'alba
3
Li va costar oblidar-se d'en Vicenç, la carta, l'alegria i la inquietud.
Cinc dies d’octubre
4
Creu no haver assolit els objectius encara, ho explica amb expressió d'inquietud.
La República
5
I, a més, hi havia una segona manera d'expressar la seva inquietud.
Winesburg, Ohio
6
La mirada d'inquietud de l'Esti es va desviar cap a en Gurney.
No et refiïs de Peter Pan
7
S'acosta la tornada a l'escola i la inquietud creix en les famílies.
El Periódico
8
Davant la inquietud, seria d'agrair que els nostres polítics s'abstinguessin de jocs.
El Periódico
9
Però viuen amb inquietud perquè saben que estan exposades, com altres d'assassinades.
El Periódico
10
La inquietud lliscava com una boira sobre les illes i l'escassa població.
Botes d’aigua sueques
11
De quina inquietud personal sorgeix mirar al País Valencià dels anys noranta?
VilaWeb
12
A la tele hi ha molta inquietud; incorporar això fa partícip l'espectador.
El Periódico
13
Aquest fet pot provocar irritabilitat en algunes persones, inquietud o sensació d'aïllament.
El Vallenc
14
T'ho prometo, tan aviat com puguem -diguéJondalar, sentint una punyida d'inquietud.
Les planes misterioses
15
En tancar el mòbil, la Katherine va sentir un inesperat rampell d'inquietud.
El simbol perdut
16
Aquesta inquietud és un altre dels fronts que haurà d'abordar el Govern.
El Periódico