Term Gallery logo

Meanings of judicar in Catalan

Portuguese
julgar
English
deem
Spanish
juzgar

Dir.

deem
Portuguese
julgar
English
declare
Spanish
adjudicar

Declarar.

declare
Synonyms
Examples for "declarar"
Examples for "declarar"
1
L'executiu està analitzant declarar una moratòria del pagament dels lloguers de l'habitatge.
IB3
2
Torné, d'una manera encara més angelical, va declarar amb veu infinitament suau:
La mesura del món
3
Ell, prestigiat per l'èxit de l'exposició, era sol·licitat a declarar al judici.
Els colors de l’aigua
4
Vaig demanar l'anul·lació de l'escriptura; el Tribunal Suprem la va declarar vàlida.
Incerta glòria
5
Al cap d'uns mesos, un jutge va declarar improcedent l'acomiadament de Puig.
El Periódico
1
Així que va aprendre a estimar l'Ada tant com s'hauria estimat l'Imma.
Els vells amics
2
Relaxem-nos respecte a altres qualitats que no siguin la nostra capacitat d'estimar.
L'art de no amargar-se la vida
3
Si l'home reconegués que també l'univers pot estimar i sofrir, s'hi reconciliaria.
El mite de Sísif
4
L'amor per alguna persona és l'actualització i la concentració del poder d'estimar.
L’art d’estimar
5
Molt, m'hauria d'estimar molt per passar per alt l'abisme que ens separava.
El mal de la guerra
Usage of judicar in Catalan
1
N'hi parlava sovint, disculpant-lo, repetint-li que no estaven en condicions de judicar.
Clau: MX
2
Després de l'embriaguesa, Conxa no tenia força per judicar ni per analitzar.
Vida privada
3
Voldria fer la prova d'enraonar així on pugui judicar exactament dels efectes.
Tres anglesos s'esbargeixen
4
Fins sentia la necessitat de mostrar-me just i serè en judicar Guido.
La consciència de Zeno
5
És trist haver de judicar les coses pels homes que les condicionen.
Dotze homenots
6
Ara m'adono que m'havia citat per judicar si era tan diferent d'en Verboom.
Victus. Barcelona 1714
7
Amb un sol instant n'hi havia prou per a judicar l'ànima d'un home.
Retrat de l’artista adolescent
8
Molt bé, una regla higiènica a l'hora de judicar, de conèixer o saber.
Fuster, una declinació personal
9
Professor, mai no s'ha de judicar els homes a la lleugera.
Vint mil llegües de viatge submarí
10
Aquests contrastos successius potser serien útils per a judicar una obra de teatre.
Dotze homenots
11
Si he aconseguit aquests objectius, només els lectors ho poden judicar.
Diari d'Andorra
12
Aleshores no vulguis córrer massa per judicar qui mereix la mort.
El Senyor dels Anells
13
Però, a judicar per mi, crec que hauria estat millor no haver-hi entrat.
La bogeria
14
I amb el plat principal al davant, em va judicar:
No tornaré a trobar la teva mirada
15
No volia judicar ningú fins a veure quins serveis prestaven.
Teseu
16
És absolutament absurd judicar la nostra literatura medieval amb les idees del nostre temps.
Notes disperses
About this term
More collocations
Translations for judicar
Judicar through the time
Judicar across language varieties
Catalonia
Common