Term Gallery logo

Meanings of llar in Catalan

Russian
дом
Portuguese
lar
English
domicile
Spanish
hogar
Wikidata

La casa considerada com a lloc d'habitatge familiar.

domicile
Portuguese
fogão a lenha
English
hearth
Spanish
fuego
Wikidata

Foc.

hearth
Synonyms
Examples for "domicili"
Examples for "domicili"
1
S'havia desplaçat al seu domicili i l'estava interrogant davant de l'Elizabeth Caldwell.
Els peons de l'assassí
2
Quan arribin, hauran d'estar al seu domicili o allotjament durant 14 dies.
IB3
3
De moment no pots tornar al domicili familiar, tenim una ordre d'escorcoll.
La porta del drac
4
Estava reunida amb la Charlotte, l'Elizabeth i l'Alfred al domicili dels Verdaguer.
Els peons de l'assassí
5
Precisa l'edat, vuitanta-dos anys, i el domicili, Queipo de Llano, de l'investigat.
Un home que se’n va
Portuguese
chaminé
English
hearth
Spanish
chimenea
Wikidata

Xemeneia.

hearth
Portuguese
casa
English
household
Spanish
casa

Casa.

household
Usage of llar in Catalan
1
L'atreia el sud-oest de l'Illa Sud, on hi havia la seva llar.
La remor del cargol de mar
2
Podem valorar l'ús d'humidificadors si l'ambient de la llar és massa sec.
Diari d'Andorra
3
Impulsar la creació d'una llar d'infants i un centre de dia públics.
Ebre Digital
4
Vaig viure en una llar d'acolliment, però no recordo res d'aquella època.
Cinquanta ombres alliberades
5
És l'estricta realitat: es cantaven a l'escalforeta de la llar de foc.
Bondia Andorra
6
Tot plegat semblava la llar d'un terratinent o del fill d'un noble.
La caiguda dels gegants
7
En fi, el que apuntava: vivim en una llar d'infants anomenada Catalunya.
La República
8
L'avui ministre espanyol de l'Interior no va néixer en una llar convencional.
Nació Digital
9
El restaurant, cases de pagès i l'escola i llar d'infants romanen tancades.
El Vallenc
10
Els habitatges s'han d'equipar amb mobiliari, electrodomèstics i parament de la llar.
Ebre Digital
11
Tirava un gavadal d'espigots i llenya a la llar perquè m'escalfés millor.
Pinya de Rosa
12
I la situació d'excepcionalitat també fa difícil la gestió de la llar.
Bondia Andorra
13
També els han d'ensenyar hàbits de neteja personal i de la llar.
Diari d'Andorra
14
Déu meu, de vegades la seva feina era com una llar d'infants.
Ningú no ho ha sentit
15
A l'altra banda d'aquesta espaiosa llar, Milady seu vora la seva taula.
Casa inhòspita
16
Allò hauria d'haver estat la llar de cinc homes durant un any.
Relacions estranyes
About this term
More collocations
Translations for llar
Russian
дом
Llar through the time
Llar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common