Term Gallery logo

Meanings of manejar in Catalan

Portuguese
manejar
English
wield
Spanish
esgrimir

Manipular.

        wield
        Portuguese
        conduzir
        English
        deal
        Spanish
        tratar

        Tractar.

              deal
              Synonyms
              Examples for "tractar"
              Examples for "tractar"
              1
              Jondalar aprofità l'oportunitat per mirar a l'entorn i tractar d'endevinar on era.
              Les planes misterioses
              2
              Perquè s'hagi arriscat així, es deu tractar d'una cosa d'una gran importància.
              El misteriós afer de Styles
              3
              T'agradarà tractar amb persones que t'aportin punts de vista diferents dels teus.
              El Periódico
              4
              Per la importància dels temes a tractar esperem l'assistència de molts d'ells.
              El Vallenc
              5
              Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
              L'illa de Maians
              1
              Haurà d'emprar eines noves, el fill gran de l'Eugeni, el seu hereu.
              La neu adversa
              2
              M'estic abstenint expressament d'emprar terminologia científica per resultar com més clar millor.
              No em toquis
              3
              A partir d'aquell moment, va començar a emprar un sintetitzador per parlar.
              VilaWeb
              4
              I mentre no s'esdevingui un fenomen similar no deixarem d'emprar aquest calendari.
              Els altres catalans
              5
              Anem a emprar ingredients i utensilis de la terra, amb denominació d'origen.
              Diari la veu
              Portuguese
              conduzir
              English
              drive
              Spanish
              manejar

              Dirigir.

                    drive

                    Jugar.

                          Usage of manejar in Catalan
                          1
                          També prendran part al programa 'Olimp' per resoldre conflictes i manejar emocions.
                          IB3
                          2
                          Que potser a la teva època apreneu a manejar xeringues, a l'escola?
                          Verd maragda
                          3
                          Li asseguro que les armes són autèntiques i que les saben manejar.
                          Aquesta nit tanquem
                          4
                          En McDunn va manejar l'interruptor amb poca traça però va aconseguir accionar-lo.
                          Relats inquietants
                          5
                          Va anar d'un pèl que no pogués manejar també la teva tia.
                          Parany per a una noia
                          6
                          La Providència no m'ha donat la capacitat per a manejar un volant.
                          Notes disperses
                          7
                          Mai no he vist ningú que pogués manejar una arma d'aquesta manera.
                          La vall dels cavalls
                          8
                          El que li costava més d'aprendre a manejar era l'instrument en forma d'urpa.
                          Persona
                          9
                          Per tant, totes aquestes coses s'han de manejar amb molta prudència.
                          300
                          10
                          A la fulla següent li allisà els caires perquè poguessin manejar fàcilment l'eina.
                          Les planes misterioses
                          11
                          Sé galopar i manejar l'espasa i no m'espanta el dolor ni la mort.
                          El Senyor dels Anells
                          12
                          S'ha treballat bé en el passat i ara toca intentar manejar aquest pic.
                          Bondia Andorra
                          13
                          George: -Fatemps que penso manejar la perxa per canviar d'exercici.
                          Tres homes dins d'una barca
                          14
                          Un personatge posat a un càrrec per poder-la manejar a l'antull del president.
                          Noudiari
                          15
                          Es tem l'alta hidratació perquè la pasta és complexa de manejar.
                          El Periódico
                          16
                          Tant si es tracta de tasques intel·lectuals o físiques, podràs manejar amb facilitat.
                          Diari d'Andorra
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for manejar
                          Manejar through the time
                          Manejar across language varieties
                          Catalonia
                          Common
                          Valencia
                          Common