Term Gallery logo

Meanings of dirigir in Catalan

Portuguese
carregar
English
take
Spanish
conducir

Portar.

      take
      Portuguese
      comandar
      English
      head
      Spanish
      encabezar

      Organitzar.

            head
            Portuguese
            canalizar
            English
            head
            Spanish
            dirigir

            Maniobrar.

                  head

                  Manejar.

                        Usage of dirigir in Catalan
                        1
                        L'única que ara se li pot dirigir d'aquesta manera és l'Alexandra Kowalska.
                        Trauma
                        2
                        L'andalús Antonio Manuel Racero ha estat l'escollit per dirigir l'equip de Vila.
                        IB3
                        3
                        Es va aturar davant d'ells i se'ls va dirigir amb veu clara.
                        A trenc d'alba
                        4
                        La mirada que l'Elsbeth Lange li va dirigir només podia qualificar-se d'assassina.
                        L’estació de les flors enceses
                        5
                        El professor va dirigir la mirada a l'horitzó d'una mar en calma.
                        La mirada del tafur
                        6
                        A trenc d'alba es van dirigir al camí i s'hi van apostar.
                        Un món sense fi
                        7
                        D'esma, es va dirigir a l'església buscant una mica d'ombra i frescor.
                        El safareig dels morts
                        8
                        La Mònica va dirigir una mirada d'enveja a la seva companya d'exercici.
                        Gent letal
                        9
                        El bàrman, passant a l'acció, se li va dirigir per sobre l'espatlla.
                        La trilogia de Nova York
                        10
                        No li donin més voltes: el procés l'ha de dirigir Vicent Sanchis.
                        El Periódico
                        11
                        S'ha acordat iniciar el procés electoral dels candidats a dirigir la cambra.
                        IB3
                        12
                        He tingut ofertes per dirigir equips d'alt nivell, però cap s'ha concretat.
                        El Vallenc
                        13
                        M'hi vaig dirigir amb el to formal que reservo per als especialistes:
                        La plata de Britània
                        14
                        Ràpidament se'l va treure del cap i va dirigir l'atenció als pacients.
                        Un món sense fi
                        15
                        Philip es va dirigir cap a ell, apuntant-lo amb l'índex, i cridant:
                        Els pilars de la terra
                        16
                        Tot seguit, l'alcalde masonenc Nicasi Martí va dirigir unes paraules als presents.
                        El Vallenc
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for dirigir
                        Dirigir through the time
                        Dirigir across language varieties
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Common
                        Balearic Islands
                        Common