Term Gallery logo

Meanings of manifestar in Catalan

Portuguese
divulgar
English
give away
Spanish
revelar

Explicar.

      give away
      Portuguese
      dizer
      English
      tell
      Spanish
      manifestar

      Dir.

            tell
            Synonyms
            Examples for "dir"
            Examples for "dir"
            1
            El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
            Tu, meu
            2
            Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
            Bondia Andorra
            3
            Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
            Bondia Andorra
            4
            Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
            Sirenes al golf
            5
            L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
            El ratpenat
            1
            Al debat d'investidura va afirmar que Jordi Gallardo intentava justificar-se tota l'estona.
            Diari d'Andorra
            2
            Prop d'una dotzena de persones van afirmar que havien vist la Bella.
            La vídua
            3
            Areny va afirmar que l'espai d'esbarjo rebrà una subvenció per cada infant.
            Bondia Andorra
            4
            Però després del que m'acabes d'afirmar, ja no m'atreveixo a seguir dubtant.
            Fantasma de professió
            5
            Tanmateix, Solbes i Castells van afirmar que l'Estat havia complert escrupolosament l'Estatut.
            La República
            Portuguese
            dizer
            English
            evidence
            Spanish
            demostrar

            Assenyalar.

                  evidence
                  Portuguese
                  confessar
                  English
                  confess
                  Spanish
                  reconocer

                  Professar.

                        confess
                        Usage of manifestar in Catalan
                        1
                        Després d'aclarir les circumstàncies, la Jacqueline va manifestar el seu desig d'anar-hi.
                        Els peons de l'assassí
                        2
                        Algunes ganyotes de clara desaprovació es van manifestar en l'expressió d'alguns altres.
                        Independència d’interessos
                        3
                        Torres va manifestar que s'està a l'espera de l'informe dels tècnics francesos.
                        Bondia Andorra
                        4
                        Així ho va manifestar el secretari d'organització de la formació, Esteve Vidal.
                        Diari d'Andorra
                        5
                        Els professionals també van manifestar que entenien que s'havien d'actualitzar amb l'IPC.
                        Diari d'Andorra
                        6
                        El conseller de Liberals d'Andorra Ferran Costa va manifestar que aplaudim la
                        Diari d'Andorra
                        7
                        Vilaplana va manifestar que confien que no s'hagi d'arribar a aquest extrem.
                        Diari d'Andorra
                        8
                        Tant Compromís com jo estem molt orgullosos d'aquesta la decisió va manifestar.
                        El Periódic
                        9
                        Això ho va manifestar l'empresa amb una carta als altres grups municipals.
                        La República
                        10
                        L'onze de setembre de 1977 es van manifestar un milió de persones.
                        La República
                        11
                        Així de dramàtic ho va manifestar, malgrat l'escàs resultat que va obtenir.
                        La República
                        12
                        La voluntat de veritat s'ha de manifestar sobretot en la vida pública.
                        Cent valors per viure
                        13
                        Eddie mai no havia vist Marion manifestar tant d'afecte físic per Ruth.
                        Una dona difícil
                        14
                        Va manifestar molta més preocupació pel fet que Paul fos acusat d'assassinat.
                        Al país del núvol blanc
                        15
                        En canvi, d'altres havien decidit no comparèixer per manifestar el seu desacord.
                        Dansa amb dracs
                        16
                        El senyor de Boville va manifestar tots els signes d'una gran admiració.
                        El comte de Montecristo