TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
masegar
in Catalan
Spanish
machucar
Back to the meaning
Sotmès a empentes, fregadissos, cops.
rebregar
matxucar
esclafinyar
Spanish
machucar
Portuguese
desfigurar
English
maul
Spanish
destrozar
Back to the meaning
Destrossar.
destrossar
mutilar
capolar
macar
English
maul
Synonyms
Examples for "
destrossar
"
destrossar
mutilar
capolar
macar
Examples for "
destrossar
"
1
L'esllavissada va
destrossar
també les canonades del subministrament d'aigua de la població.
2
Hi van
destrossar
mobiliari i se'n van endur diversos objectes de valor.
3
Semblava que les bèsties, després de
destrossar
l'amo, s'havien entrematat entre elles.
4
Em van
destrossar
quan em van enviar a fer d'aprenent d'un fuster.
5
D'aquí van aconseguir endur-se'n un dels cotxes després de
destrossar
la vidriera.
1
Amb una fulla d'afaitar, sense anestèsia, es poden
mutilar
unes quantes nenes.
2
Per què un arqueòleg hauria de
mutilar
un objecte atractiu com aquest?
3
Fa 10 anys, el Tribunal Constitucional va
mutilar
l'Estatut ratificat per la ciutadania.
4
Plagiaré a consciència, tot i
mutilar
la frase marxiana per on em convé.
5
La idea de
mutilar
el cos de la dona que havia estimat m'estremia.
1
No hi ha aquells ganivets de
capolar
al castell de proa, nois?
2
Amb el túrmix heu de
capolar
la pitrera de pollastre i reservau-la.
3
El diàleg enfront d'una política de silenci i menyspreu que t'ha volgut
capolar
.
4
El xèrif em volia
capolar
,
però la noia Bacall era el meu testimoni.
5
Però per afegitó és cínic, o sigui que vol vèncer i així
capolar
l'adversari.
1
Els entrepans se m'aixafarien i les pomes es
macarien
abans no hagués deixat Yarraville.
2
Sospito que en caure a terra, s'han
macat
,
s'han fet malbé, com la fruita... Gràcies, Jordi.
3
El colze que havia tingut clavat en el genoll li havia
macat
la carn i endolorit l'os.
4
I si es
macaven
els bells cossos?
5
Que maca... Jo encara tenia el pinyol de préssec a la boca i no sabia què fer-ne.
English
jampack
Spanish
apretar
Back to the meaning
Ficar.
ficar
estrènyer
entaforar
farcir
embotir
apinyar
atapeir
abarrotar
empacar
English
jampack
Trepitjar.
trepitjar
follar
aixafar
xafar
comprimir
laminar
premsar
emplastrar
Usage of
masegar
in Catalan
1
Va
masegar
lentament la dent que es bellugava a dalt a l'esquerra.
2
Estic abstret, perdut al ritme de fregar i
masegar
el turmell inflat.
3
El productor va somriure i es va
masegar
els dits dels peus.
4
Atili es va
masegar
les temples, tractant de fer-se'n la idea.
5
En Frazier va llegir el missatge i, cansat, es va
masegar
el cap.
6
La vella va començar a
masegar
una llavor amb les genives.
7
Va
masegar
de nou la porta per quarta, cinquena, sisena vegada.
8
Les tiges dels trífids no es trenquen, però es poden
masegar
amb relativa facilitat.
9
El pagès es va
masegar
la nuca, mentre anava pensant.
10
Hernando es va
masegar
la cara en caure a terra.
11
En Iarvi es va
masegar
l'os del nas, inflamat.
12
Es va esgarrinxar les mans i
masegar
els genolls.
13
El vell pagès es va
masegar
el clatell vigorosament.
14
Vaig fer més que tancar-los: me'ls vaig
masegar
.
15
La va mirar, després sense canviar d'expressió la va
masegar
i la llençà darrera el taulell.
16
Al seu país no estaven acostumats a aquesta abundància de productes frescos, madurs i sense
masegar
.
Other examples for "masegar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
masegar
Verb
Frequent collocations
masegar la mandíbula
masegar les galtes
masegar adolescents
masegar amb força
masegar amb ànsia
More collocations
Translations for
masegar
Spanish
machucar
destrozar
apretar
Portuguese
desfigurar
English
maul
mangle
jampack
chock up
cram
jam
wad
ram
Masegar
through the time
Masegar
across language varieties
Catalonia
Common