TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
procurar
English
search
Spanish
buscar
Buscar.
buscar
cercar
escorcollar
perquirir
English
search
Portuguese
ver
English
view
Spanish
ver
Veure.
veure
observar
contemplar
examinar
vigilar
espiar
guaitar
fitar
esguardar
sotjar
English
view
buscar
cercar
escorcollar
perquirir
1
Una vegada, va recordar, ja l'havia hagut d'anar a
buscar
pel poble.
2
No, era millor
buscar
l'oportunitat d'escapar sense que ningú no ho advertís.
3
L'únic que cal fer és
buscar
,
i segur que n'apareixen a grapats.
4
Li va prometre que l'endemà l'aniria a
buscar
després de les deu.
5
Creua el vestíbul d'arribades, agafa l'equipatge i va a
buscar
un taxi.
1
On l'única obligació siga
cercar
la qualitat d'una informació veraç i contrastada.
2
La institució insular s'ha compromès a
cercar
la manera d'assolir aquesta declaració.
3
Per sobreviure, les administracions regionals han d'espavilar-se i
cercar
donants a l'exterior.
4
Així que vaig prendre la decisió d'anar-me'n i
cercar
un futur millor.
5
Aleshores ell i jo començàrem a
cercar
afanyosament la documentació de l'antiquària.
1
Ella l'encoratjà per
escorcollar
fins al fons de l'ànima del seu home:
2
El fiscal Smittenberg havia donat tot d'una el vistiplau per
escorcollar
l'habitatge.
3
Si tingués pensat
d'
escorcollar
casa seva m'hauria presentat amb una ordre judicial.
4
I en el camí
d'
escorcollar
sentiments hi va trobar un mur infranquejable.
5
També van
escorcollar
l'habitació i un cotxe que tenien aparcat a l'exterior.
Portuguese
ver
English
eye
Spanish
mirar
Llambregar.
llambregar
fer una ullada
English
eye
Procurar.
procurar
1
L'alegria va dibuixar-se sobre les cares de les nines que
miraven
l'espectacle.
2
Els radiants ulls blaus d'en Michael Drury la
miraven
gairebé desbordants d'alegria.
3
Això va fer que els ulls d'aquelles dones que se'l
miraven
s'enaigüessin.
4
A una certa distància també
miraven
d'atrapar-lo uns criats del comte d'Espiel.
5
Els senyors Farràs se la
miraven
i es
miraven
l'un a l'altre.
6
Ralph i Jack es
miraven
mentre els altres s'anaven reunint prop d'ells.
7
L'Edgar i la seva mare s'ho
miraven
des de la sala d'estar.
8
Quatre parells d'ulls se'l
miraven
plens de sospita i amb aire acusador.
9
Tocava fer un text d'un autor català, però no s'hi
miraven
massa.
10
Ni un ni l'altre es
miraven
,
però era obvi que s'estaven comunicant.
11
L'home va aixecar una arma amenaçadora, mentre els jugadors se'l
miraven
perplexos.
12
En Jim, en Fred i l'Eric
miraven
amb ulls ombrívols l'aire nítid.
13
Darrere d'una llarga taula de fusta profusament tallada, set homes se'l
miraven
.
14
Els oficials presents es
miraven
el capità com si s'hagués begut l'enteniment.
15
A continuació, veient que els altres la
miraven
amb desaprovació, va afegir:
16
Tots dos em
miraven
i jo els mirava ara l'un, ara l'altre.
miraven
mirar
· ·
mirar fixament
mirar cap
mirar de reüll
mirar amb ulls
mirar de fit
Portuguese
procurar
revistar
ver
olhar
mirar
observar
English
search
look
view
consider
look at
eye
eyeball
Spanish
buscar
mirar
examinar
ver
observar
ojear
globo ocular