TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
moderar
in Catalan
Portuguese
temperar
English
temper
Spanish
corregir
Back to the meaning
Temperar.
temperar
assuaujar
English
temper
Portuguese
desacelerar
English
slow up
Back to the meaning
Retardar.
retardar
alentir
ronsejar
remolejar
sornejar
English
slow up
English
slacken
Spanish
moderar
Back to the meaning
Afluixar.
afluixar
remetre
deixar anar
English
slacken
Matisar.
matisar
Synonyms
Examples for "
afluixar
"
afluixar
remetre
deixar anar
Examples for "
afluixar
"
1
Per prevenir-se contra aquest incident, va idear diversos mètodes
d'
afluixar
el pas.
2
Se li van
afluixar
les cames en el moment en què l'agafava.
3
En Langdon va
afluixar
la marxa per llegir el gravat sobre bronze:
4
Quan es va acostar al pis d'en Leo, va
afluixar
el pas.
5
La ràbia va
afluixar
igual d'inesperadament per esdevenir desesperació, i va plorar.
1
La mateixa fiscalia va
remetre
el cas al Jutjat d'Instrucció número 27.
2
Històricament, tan sols ens podem
remetre
a allò va passar el 1934.
3
Allà es va
remetre
la dona a l'hospital Josep Trueta de Girona.
4
Zafra va
remetre
a Rayón però la cap de gestió no contestava.
5
En Carlisle et donarà alguna cosa que et faci
remetre
el dolor.
1
Subjectava Esclarmonda davant seu, fent-la servir d'escut i sense
deixar
anar
l'espasa.
2
L'Itatxi observa, després de
deixar
anar
dos o tres cops de tos:
3
La dona, que escoltava atentament l'explicació, va
deixar
anar
un xiulet d'admiració.
4
En Bianchi va respirar fondo, va
deixar
anar
l'aire i va dir:
5
L'Ursula es va
deixar
anar
d'una estrebada i va mirar en Sebastian.
Usage of
moderar
in Catalan
1
La periodista Elena Serra serà l'encarregada de conduir i
moderar
el programa.
2
Per això cal
moderar
la velocitat i augmentar la distància de seguretat.
3
Però ha de
moderar
la supèrbia, reconèixer els errors i rectificar-los urgentment.
4
Si pateixes de migranya, es tracta de
moderar
els aliments més histáminics.
5
Us deixarem marxar al matí si heu après a
moderar
la llengua.
6
L'acadèmic Eduard Mira ha sigut l'encarregat de presentar i
moderar
el debat.
7
Un dels plantejaments és incrementar l'oferta d'habitatge de lloguer per
moderar
els preus.
8
També van ajudar a
moderar
la inflació els mobles i l'esbarjo.
9
Pedro Sánchez, Albert Rivera i Pablo Iglesias hauran de
moderar
la seva agressivitat.
10
Havia d'intentar
moderar
una mica el costat venjatiu de la Gin.
11
La Constitució espanyola li atribueix la funció d'arbitrar i de
moderar
les institucions.
12
Cinquè consell Menjar a poc a poc i
moderar
les postres.
13
El comerç també va
moderar
la caiguda, excepte en el ram de l'electrònica.
14
El coixí és un bon conseller i ajuda a
moderar
actituds.
15
Va
moderar
l'acte Josep Soler, el coordinador de voluntariat de l'AECC a Girona.
16
L'encarregat de
moderar
les intervencions serà el cuiner català Isma Prados.
Other examples for "moderar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
moderar
Verb
Frequent collocations
moderar el debat
moderar la velocitat
intentar moderar
moderar una mica
moderar aquesta taula
More collocations
Translations for
moderar
Portuguese
temperar
desacelerar
English
temper
season
chasten
dull
moderate
mollify
slow up
slow down
slow
slacken
slack
relax
slack up
Spanish
corregir
moderar
atemperar
castigar
aflojar
remitir
Moderar
through the time
Moderar
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common