Term Gallery logo

Meanings of perdonar in Catalan

Portuguese
perdoar
English
excuse
Spanish
amnistiar

Disculpar.

excuse
Portuguese
eximir
English
justify
Spanish
liberar

Alliberar.

justify
Synonyms
Examples for "alliberar"
Examples for "alliberar"
1
D'aquesta manera em vaig alliberar de la vella que se n'anà remugant:
La consciència de Zeno
2
En canvi, li sobren els protectors dels quals s'ha d'alliberar amb urgència.
El Periódico
3
Estava arribant el temps d'alliberar la muntanya de la corrupció que l'amenaçava.
El gorg negre
4
Una campanya podria alliberar Bobby d'aquella letargia en què l'havia sumit l'aflicció.
El llindar de l'eternitat
5
Als efectes agradables d'aquestes substàncies s'afegeix que s'encarreguen d'alliberar dopamina al cervell.
La fórmula de la felicitat
1
Cent escuts l'un damunt l'altre i la facultat de deslliurar dos bandejats!
Els promesos
2
Vaig sentir que estava a punt d'arribar-hi i em vaig deslliurar d'ella.
Sempre pensant en el mateix
3
L'òbvia vacil·lació de la dona aconseguí de deslliurar la llengua de Leona.
Ho sento, us heu equivocat de número
4
Ai las, quan es pogués deslliurar de la grapa del lamentable procés!
Casa inhòspita
5
Una sensació propera al pànic de voler-se deslliurar li bull per dins.
L'Home de Sorra
1
L'any següent, Hollywood va amnistiar els gais amb l'Oscar a Philadelphia.
El Periódico
2
Gràcies a aquestes negociacions es va amnistiar els polonesos que estaven a Sibèria.
Una promesa a la fi del món
3
Les vaig amnistiar i no vaig reclamar les postres del menú.
Un dinar un dia qualsevol
4
Tomàs va intentar reflexionar ràpidament: amnistiar els presos polítics?
La insostenible lleugeresa del ser
5
Manuel Azaña el 1936 va amnistiar Lluís Companys.
El Periódico

Passar.

Usage of perdonar in Catalan
1
M'haureu de perdonar, però se'm fa molt difícil de criticar la sinceritat.
El Vallenc
2
Aquest estat transitori de l'ànima on s'expien els pecats encara per perdonar.
El Periódico
3
I per tant marit i muller es podien perdonar l'un a l'altre.
La connexió Bellarosa
4
Ara, a qui costa més de perdonar es al conjunt de l'Església.
VilaWeb
5
Cert que aquí el verb es fa servir amb l'accepció de perdonar.
Diari d'Andorra
6
Sempre n'hi ha que s'han de fer perdonar una cosa o altra.
Argelagues
7
Al minut 82, Oriol va empatar i després l'FC Andorra va perdonar.
Diari d'Andorra
8
Això em pot fer perdonar, potser, l'aparent impertinència de les meves preguntes.
Notes disperses
9
Jo mateixa, podria perdonar personalment tothom qui considerés que m'havia fet mal?
Les veus del desert
10
Posem-hi una ofensa d'aquelles difícils de perdonar i una venjança llargament acaronada.
Tots els contes
11
Sí, mossén Joan, li vaig perdonar la vida i me'n penediré sempre.
Anjub
12
I és que perdonar, és no bloquejar el present i el futur.
Diari la veu
13
Em creu, m'està intentant perdonar, tot i que no li serà fàcil.
Insurgent
14
Sobre les crítiques rebudes tampoc no va perdonar ningú amb la resposta.
Diari d'Andorra
15
Avui ens mostra la importància de saber perdonar i d'acceptar ser perdonats.
Regió7
16
En canvi, Neymar, en la seva següent bona ocasió no va perdonar.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for perdonar
Perdonar through the time
Perdonar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common