Term Gallery logo

Meanings of preocupar (preocupes) in Catalan

Portuguese
inquietar
English
worry
Spanish
inquietar

Amoïnar.

worry
Portuguese
confundir
English
disconcert
Spanish
confundir

Confondre.

disconcert
Synonyms
Examples for "confondre"
Examples for "confondre"
1
No s'han de confondre els cribratges massius amb el projecte d'escoles sentinella.
El Periódico
2
Encara avui dia se sol confondre l'educació en línia amb una metodologia.
Diari d'Andorra
3
No es pot confondre la paraula 'confrontació' amb la fermesa de l'objectiu.
VilaWeb
4
Del que t'has de desmarcar és d'aquells amb qui et podrien confondre.
El Crític
5
El cas és que l'estil no es pot confondre amb cap altre.
El Periódico
1
Un estrèpit de gossos nerviosos va pertorbar a l'instant la creixent penombra.
El psicoanalista
2
Jessica va romandre silenciosa per por de pertorbar l'hiperfuncionament del seu cervell.
Duna
3
I ara, ell i els seus companys havien de pertorbar aquella pau.
Els crits del passat
4
Fausto no se sentia animat a moure's ni a pertorbar la pau.
L'olor del mal
5
Una existència, una forma estranya, ha vingut a pertorbar el nostre ordre.
Trajecte final
1
L'única cosa que heu de fer és no des torbar l'oncle Ernest.
Els Cinc a l'illa del tresor
2
Un bleix d'angoixa va torbar la mirada ja habitualment llunyana de Garven.
Llegat
3
Com és lògic, es va torbar, però no va arribar a escandalitzar-se.
VilaWeb
4
Però l'Erlendur no es va deixar torbar gaire estona per aquells pensaments.
L'home del llac
5
En Hagrid va traspassar-la amb l'ull destapat i l'Hermione es va torbar.
Harry Potter i l'orde del Fènix
English
preoccupy
Spanish
inquietar

Molestar.

preoccupy
English
worry
Spanish
preocupar

Preocupar-se.

worry
Usage of preocupes in Catalan
1
Quan et preocupes per les persones, mires d'alleugerir-les de la seva càrrega.
No és país per a vells
2
Però la raó principal és que sabem que et preocupes per nosaltres.
Alta tensió
3
Mentrestant, tu et preocupes pel que Stalin pugui fer en el futur.
Digue'm qui sóc
4
Et preocupes més per disparar el canó que no pas per fabricar-lo.
Promet-me que seràs lliure
5
Però bé, no et preocupes pel perit, jo li faré una visita.
¡No emprenyeu el comissari!
6
Que no ets la seva família, però et preocupes més que algunes d'elles.
Diari d'Andorra
7
Prestar diners als teus amics i familiars mostra que et preocupes per ells!
El Vallenc
8
O et penses que només te'n preocupes tu, de la Zoa?
El Llibre de les Mosques
9
A les trinxeres et preocupes del teu casc i de la teva cantimplora.
Morituri
10
Ja saps que a mi els canvis no m'agraden... Em preocupes.
L’aniversari secret
11
Però tu ja no et preocupes pas per ell, oi, Sue?
Jude, l'obscur
12
Però, si més no, semblarà que et preocupes de fer-ho veure.
Neuromàntic
13
Et preocupes de la teva bogeria només... i estàs en pau.
Menja, resa, estima
14
Si et fa por marejar-te, no et preocupes: Estaràs atés durant tot el procés.
El Periódic
15
I per què dimonis te'n preocupes, de la meva salut?
Maurice
16
Tu mateix, et preocupes dels problemes interns de cada família?
Duna
About this term
More collocations
Translations for preocupes
Preocupes through the time
Preocupes across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common