Term Gallery logo

Meanings of rampell (rampells) in Catalan

Portuguese
ebulição
English
effusion
Spanish
arrebato

Efusió.

effusion
Portuguese
desejo
English
whim
Spanish
impulso

Caprici.

whim
Synonyms
Examples for "efusió"
Examples for "efusió"
1
Necessitava, però, una mica d'efusió de la banda d'ella per a decidir-se.
Balanç fins a la matinada
2
Les paraules vessaren de la seva boca plenes d'efusió i de sinceritat.
Pinya de Rosa
3
Balbina sortí tot seguit i li allargà la mà amb molta efusió.
Abans-d’ahir
4
Remei Huguet corregué cap a la baronessa i la besà amb efusió.
Mort de dama
5
L'oda, en un moment de lírica efusió, deia, inspirant-se en el poeta llatí:
Les històries naturals
1
I amb arravatament explicava el seu concepte de l'educació religiosa dels soldats.
Les aventures del bon soldat Švejk
2
Els amics que el sentiren pensaren que li havia sortit l'arravatament africà.
L’agulla daurada
3
De quina manera, doncs, havia d'apaivagar-se en Basini el seu arravatament sensual?
Les tribulacions del jove Törless
4
El jurat li estima un atenuant d'arravatament i un altre de col·laboració.
Diari de Girona
5
Movia les espatlles d'un costat a l'altre, endut per un arravatament infantil.
Un assassinat, noi
1
I ella, per rectificar aquell error imperdonable, se l'ha endut d'una ravata cap al rebost.
Canvi d'agulles
2
Estrepitosa ravata, o bé continuada, llangorosa alegria.
L’any en estampes
3
Una ravata de gelosia l'enrampa.
Els tatuatges
4
La ravata de la seva filla va fer que la Lilian callés i que serrés les barres fortament de ràbia.
Les filles del fred
5
El més feridor de la ravata, molt més encara que l'explosió brutal de la falsia paterna, fou el comentari verinós sobre la mestra.
La galeria de les estàtues
English
irrational impulse
Spanish
impulso

Impuls.

irrational impulse
Usage of rampells in Catalan
1
No és que ningú no fes gaire cas dels rampells d'en Klas.
Els fills del bufador de vidre
2
Ja començava a tenir rampells a l'estómac i es trobava molt malament.
Veronika decideix morir
3
Electricitat pura, rampells, anades i tornades i topant-se amb un Barça desubicat.
Diari d'Andorra
4
I llavors al Gengis Khan li va venir un dels seus rampells.
El llapis del fuster
5
Reia amb convulsions, en rampells, reia com si, al mateix temps, plorés.
Claraboia
6
Poètica subversiva, rock urbà amb rampells progressius i posades en escena teatrals.
El Periódico
7
Té massa força i mai se sap si pot tenir agressius rampells.
El Periódico
8
Em fa prometre sense gaire força que miraré de reprimir aquests rampells.
Amor d'idiota
9
Tanmateix, cap altra descripció reflectiria els rampells d'aquell parell de cames invisibles.
Els relats del Pare Brown
10
Entre rampells frenètics de sexe, compartim secrets que no he revelat mai.
La llibreria de les noves oportunitats
11
Per assegurar-se'n, Roberto Faura, home de rampells, va voler fer un experiment.
Eufòria
12
És una bèstia implacable, propensa a rampells violents i a la follia.
Eragon
13
Ja no se'ls permetia, els records, ni tampoc els rampells sentimentals, ni l'autocompassió.
Tu no ets una mare com les altres
14
Què se n'ha fet, dels meus rampells i del meu desig?
La noia que es va capbussar endins el cor del món
15
Malgrat els seus rampells, l'Adrià Serra era -segonsels seus professors-veritablement brillant.
El llegat de la serp
16
En Marin va oferir un dels seus rampells de saviesa gnòmica:
Les torres de l'oblit
About this term
More collocations
Translations for rampells
Rampells through the time
Rampells across language varieties
Catalonia
Common