Term Gallery logo

Meanings of raure in Catalan

English
strip
Spanish
despojar

Treure.

strip
English
eat away
Spanish
desgastarse

Rosegar.

eat away
Portuguese
desmantelar
English
strip
Spanish
raer

Arrencar a tiras.

strip
English
graze
Spanish
rascar

Rasclar.

graze
Synonyms
Examples for "rasclar"
Examples for "rasclar"
1
La senyora Brooks comença a rasclar l'aire amb les seves urpes.
La mort d'en Bunny Munro
2
Però és fàcil en comparació amb llaurar i rasclar.
Un món sense fi
3
Jo, que ben just m'empatollava amb el francès, com aquell qui agafa una aixada per rasclar?
Mel i metzines
4
Havia fet herbejar i rasclar el gran pati i els caminals de més a prop del parc.
L’immoralista
5
I ara acaba de prendre vida en mi i veig com t'ajuda a rasclar, vestit de soldat.
País íntim
Usage of raure in Catalan
1
Ni la més remota idea d'on coi podia haver anat a raure.
Què farem, què direm?
2
Digue'm més aviat com ha anat a raure a les teves mans.
El nom de la rosa
3
No vol sortir d'Espanya per anar a raure a la Unió Europea.
Nació Digital
4
Un dia, per pura casualitat, vaig anar a raure a una tertúlia.
Joana E.
5
El marit hauria anat a raure a la presó o al fossar.
Va ploure tot el dia
6
Allà van a raure els turistes que van a Friburg de Brisgau.
El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
7
Si hi ha algú que passa dificultats, que hi vagi a raure.
Una cançó de Nadal
8
Llavors hauria d'anar a raure un cop més a la senyora Chiba.
Banquet de meques
9
Vaig anar a raure, per fi, en un embarcador abandonat, realment solitari.
L'ombre sobre Innsmouth
10
I crec que no hi ha dubte d'on jo aniré a raure.
Les aventures de Tom Sawyer
11
Sí, amic, heu vingut a raure aquí, així que no us queixeu.
Les ànimes mortes
12
Jo, pobre guardaagulles, que he vingut a raure en aquesta solitària estació!
Per a llegir quan es fa fosc
13
Si no hem anat a raure a racons on l'inconscient s'ha trobat bé.
VilaWeb
14
A l'orfenat on vaig anar a raure només hi havia nens de Leningrad.
Últims testimonis
15
Son pare havia obtingut aquella plaça prestigiosa abans d'anar a raure a Barcelona.
La guerra dels cornuts
16
La seva importància va raure en l'extracció de fosfats no procedents del guano.
La República
About this term
More collocations
Translations for raure
Raure through the time
Raure across language varieties
Catalonia
Common