Term Gallery logo

Meanings of rebutjar (rebutgin) in Catalan

Portuguese
afastar
English
repel
Spanish
rechazar

Repel·lir.

        repel
        Portuguese
        recusar
        English
        refuse
        Spanish
        rechazar

        Negar.

              refuse
              English
              winnow out
              Spanish
              rechazar

              Evitar.

                    winnow out
                    Portuguese
                    recusar
                    English
                    pooh-pooh
                    Spanish
                    rechazar

                    Desdenyar.

                          pooh-pooh
                          Usage of rebutgin in Catalan
                          1
                          No cedeixo en contra dels meus valors per evitar que em rebutgin.
                          Les revelacions de Battersea Park Road
                          2
                          Animo les dones que coneguin el seu cos i no el rebutgin.
                          El Periódico
                          3
                          Tampoc és que aquí es rebutgin per complet contextualització i fets històrics.
                          El Periódico
                          4
                          Els preferentistes que rebutgin l'oferta podran mantenir les seves participacions preferents.
                          El Periódico
                          5
                          Igualment, el seu caràcter no violent fa que rebutgin fer el servei militar.
                          Catalunya Diari
                          6
                          No vull que la facin patir, no vull que la rebutgin.
                          Els caçadors de mamuts
                          7
                          A les dones no els acostuma a agradar que les rebutgin.
                          La terra de les coves pintades
                          8
                          No sigui que rebutgin la votació i el poble s'hi bolqui.
                          La República
                          9
                          Em sembla molt interessant que els joves s'estiguin manifestant i que rebutgin el sectarisme.
                          El Periódico
                          10
                          Però, la força d'un possible atac fa que moltes famílies rebutgin conviure amb ell.
                          Diari de Girona
                          11
                          D'aquí que els dogmàtics i els nihilistes rebutgin el diàleg en tant que conversa autèntica.
                          Cent valors per viure
                          12
                          De DA i Ld'A el més previsible que cal esperar és que rebutgin la iniciativa.
                          Diari d'Andorra
                          13
                          I, davant d'aquest buit, és normal que tant els taronges com la ultradreta ho rebutgin.
                          El Periódico
                          14
                          Pots escriure el llibre sense que te'l rebutgin.
                          VilaWeb
                          15
                          Per això, es va dirigir directament al PSOE i a Ciutadans perquè rebutgin el seu suplicatori.
                          Regió7
                          16
                          De vegades els dono dos rals i tremolo, de por que els rebutgin; però els accepten.
                          VilaWeb