Term Gallery logo

Meanings of recol·lectar in Catalan

Portuguese
recolher
English
pull together
Spanish
ensamblar

Recollir.

pull together
Portuguese
amontoar
English
cumulate

Reunir-se.

cumulate
Synonyms
Examples for "reunir-se"
Examples for "reunir-se"
1
L'entitat està a l'espera ara de reunir-se amb el cònsol major d'Ordino.
Bondia Andorra
2
Més enllà d'això, tornarà a reunir-se l'executiva i es convocarà una assemblea.
El Vallenc
3
Rubio hi estigué d'acord i fixaren el diumenge següent per a reunir-se.
K. L. Reich
4
S'estima més dormir a Noyon i reunir-se amb el seu marit l'endemà.
Un llarg diumenge de prometatge
5
La majoria havien d'esperar avançada la nit per reunir-se a les tavernes.
Els silencis de la Boca de la Mina
1
A Ulldeter, van arribar a acumular-se fins a divuit centímetres de neu.
Diari de Girona
2
Les hores no realitzades un mes no poden acumular-se en mesos posteriors.
Bondia Andorra
3
Les llàgrimes van tornar a acumular-se a les comissures dels seus ulls.
Eldest
4
Una vella torbació encara pendent va acumular-se com asma dins la Denise.
Les Correccions
5
Si pensàvem que el coneixement podia acumular-se ens havíem ben equivocat.
Bondia Andorra
1
Durant dos mesos tots quatre van haver d'amuntegar-se en aquell llit.
El silenci doble
2
Per instint gregari, li agrada amuntegar-se en unes sales fosques que en diuen cines.
El llibre dels Baltimore
3
Un centenar d'homes treballaven en aquell moment a la mina, fent torns per no amuntegar-se.
La cançó dels maorís
4
Els meus oficials no han d'amuntegar-se en el tinell.
Dimonis de Formentera
5
A Green Park les ombres havien començat a amuntegar-se i cada cop eren més llargues.
El ratpenat
1
I, per tant, de com les festes poden juntar-se amb les noves tecnologies.
Diari la veu
2
No sabem qui voldrá juntar-se amb uns perdedors i botiflers com els de ERC.
Nació Digital
3
A Consell de Cent amb Bailèn, davant d'un taller mecànic, solien juntar-se desenes de motocicletes aparcades en bateria.
El Periódico
4
Anà a Lo Rat Penat per juntar-se amb Guarner o Carles Salvador que eren gent que va normalitzar la llengua.
Diari la veu
5
A casa no però en una boda poden juntar-se fins a cent persones sense problema- el que deia abans, en els bars està l'inmunitat-.
Nosaltres la veu
Usage of recol·lectar in Catalan
1
És l'experiment científic que més dades ha hagut de recol·lectar i tractar.
El Periódico
2
Pots recol·lectar tres tipus diferents de màgia elemental: foc, gel i llamp.
Diari de Girona
3
Es dedica a recol·lectar vegetals i animals existents espontàniament en la naturalesa.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
4
Es poden recol·lectar com a màxim sis quilos per persona i dia.
Infocamp
5
Per mirar de satisfer la gana que tenia, havia de recol·lectar arrels.
Catalunya Diari
6
Vaig estudiar antropologia perquè sempre he tingut tendència a recol·lectar objectes etnogràfics.
VilaWeb
7
Els investigadors van recol·lectar material en 40 municipis de tot l'estat.
Diari de Girona
8
Si cal donar una sola passada per a recol·lectar, es fa.
Infocamp
9
Ara bé, n'haguessin calgut 40 per recol·lectar alguna cosa més que tiges calcinades.
La fam del món explicada al meu fill
10
Van sortir dels límits del poblat per anar a recol·lectar mel.
El primer heroi
11
La idea és també muntar caminades, recol·lectar herbes i fer sabons.
Regió7
12
M'han enviat a caçar i recol·lectar -vadir en to murri-
No obris els ulls
13
Per això, van iniciar una campanya a través de GoFundMe per recol·lectar diners.
Catalunya Diari
14
Aleshores comencen a créixer i al cap de cinc dies ja es poden recol·lectar.
Aurora boreal
15
Després de l'espera arriba el moment de recol·lectar el sembrat.
El Periódic
16
I va arribar per fi el dia en què van recol·lectar els últims camps.
Les llàgrimes de la deessa maori
About this term
More collocations
Translations for recol·lectar
Recol·lectar through the time
Recol·lectar across language varieties
Catalonia
Common