We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of refrenar-se in Catalan
English
harness Spanish
reglamentar English
refrain Spanish
refrenarse Synonyms
Examples for "controlar"
Examples for "controlar"
1
Concretament, se'ls va controlar prop de l'aparcament del Prat de Sant Miquel.
2
Els ajuntaments costaners d'Andalusia estudien com controlar l'aforament de les seves platges.
3
Durant tot l'estiu hi haurà un informador que s'encarregarà de controlar l'accés.
4
A la pràctica, cap d'elles arriba a controlar tota l'àrea en disputa.
5
Suggeria maneres de controlar l'excitament sexual: gimnàstica, banys freds i evitar l'alcohol.
1
L'Edward va haver de controlar-se de nou per no perdre el comport.
2
Al final, suposo que ni ell mateix no era capaç de controlar-se.
3
El xicot em mirava calmós i no deia res. Tornava a controlar-se.
4
Woody va veure que a la seva mare li costava de controlar-se.
5
D'aquesta manera, podia controlar-se amb força exactitud la quantitat de vapor necessària.
1
Després va refrenar la por i es va dir a si mateixa:
2
Havia intentat -notenia un bon beure-refrenar les ganes de castigar-lo.
3
I quan no puc refrenar la imaginació, per un moment sóc Déu.
4
Algunes amigues meves són molt diferents, saps, s'han de refrenar moltíssim, sembla mentida.
5
El silenci del món que no podia refrenar la seva cobdícia.
Usage of refrenar-se in Catalan
1
Ell hagué de refrenar-se per no agafar-lo i retirar-lo a un costat.
2
En Ray, maldant per refrenar-se, girà els ulls cap a una altra banda.
3
Cal refrenar-se contínuament per no transformar els desitjos en necessitats.
4
Hans era un home fort, que havia après a refrenar-se.
5
Marcus va ser prou melodramàtic per refrenar-se uns segons, contenint un exabrupte, fins que va exclamar:
6
Li costa molt refrenar-se per no vomitar.
7
Sense poder refrenar-se, s'introduí al corredor trepitjant per segona volta en el dia la ratlla de les coses vedades.
8
Abans, però, va refrenar-se.
9
El mateix Coligny els va instar a refrenar-se, però la seva veu era la veu dèbil d'un home ferit i allitat.
10
Li va costar refrenar-se i no amuntegar també l'escriptori, caixes, prestatgeries, tot el que tingués a mà, contra la porta per atrinxerar-s'hi a dins.
11
Hauria volgut, però, que no la manifestessin tan obertament, i un parell de vegades va arribar a suggerir a la Marianne la conveniència de refrenar-se.
12
-Tenial'aire de voler afegir informació i, alhora, de pensar que valia més refrenar-se.
13
"Que bonica és!", pensava sir Archibald, que havia de refrenar-se per no pelar-se-la.
14
-Peròjo no tinc un art i un poder extraordinaris -vadir en Harry, sense poder refrenar-se.
Translations for refrenar-se