Term Gallery logo

Meanings of reparar in Catalan

English
smooth
Spanish
arreglar

Allisar.

smooth

Considerar.

Desfer.

Restablir.

Synonyms
Examples for "desfer"
Examples for "desfer"
1
L'Albert es va desfer de l'abraçada amb una mirada plena de confusió.
L’amic andalús
2
Tot buscant la Walton, s'hi havien enredat i no se'n podien desfer-
On deixem els gatets?
3
A la fi, en Gally es va alçar i va desfer l'encanteri:
El corredor del laberint
4
Però no vaig tenir humor de dir res ni d'intentar desfer l'embolic.
Un febrer a la pell
5
En Caleb es va desfer d'en Kenny i fora de si contestà:
A les golfes en passa alguna
1
I el mitjà, lògicament, no hauria d'anul·lar mai de la vida l'objectiu.
L'economia del bé comú
2
En aquell moment es va anul·lar en mi l'esma d'escatir aquella diferència.
El nom de la rosa
3
Li van anul·lar l'encàrrec d'un mural quan en Derwatt ja l'havia acabat.
La fossa de Ripley
4
No tinc la més mínima voluntat d'anul·lar el matrimoni ni de divorciar-me.
La caiguda dels gegants
5
Si la previsió empitjora, es valorarà la possibilitat d'anul·lar el Transport Escolar.
Bondia Andorra
Usage of reparar in Catalan
1
L'Estat democràtic i la societat tenen l'obligació ineludible de reparar les víctimes.
La República
2
L'hauria de reparar abans que la veiés Malvina, perquè s'estranyaria i xerraria.
La llarga nit de dissabte
3
Al segon tram, a més, caldrà reparar els flonjalls que s'han generat.
Nació Digital
4
És un artista; ha pogut reparar fàcilment la cadira que s'havia trencat
Diccionari de sinònims de frases fetes
5
Aleshores, per reparar aquesta ignorància culpable, m'he promès anar demà a veure'ls.
Sodoma i Gomorra
6
L'oli de coco Aquest producte ajuda a reparar i revitalitzar la cabellera.
Catalunya Diari
7
En Pere treballa com una fada: és capaç de reparar qualsevol aparell
Diccionari de sinònims de frases fetes
8
I del retard en la confecció de certificats per no reparar l'ordinador?
Infocamp
9
Fa anys que manté una batalla legal per reparar la seva situació.
Diari de Girona
10
Ens quedarem cinc o sis dies a Eyemouth per reparar les xarxes.
El metge
11
Resulta que s'aixecava de la seva tomba per reparar un tort històric.
VilaWeb
12
També s'ha de reparar el far, tot un símbol de la vila.
Ebre Digital
13
Trigarien un mes o més a reparar l'embarcació amb el pal trencat.
Eldest
14
I reparar la injustícia equival a obrir camí cap a la pau.
El Periódico
15
Va trigar setmanes a reparar l'abonyegament que havia quedat a la porta.
Mentre Barcelona Dorm
16
Normalment es requereixen dos procediments quirúrgics per reparar el cartílag del genoll.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for reparar
Spanish
arreglar
Reparar through the time
Reparar across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common