Term Gallery logo

Meanings of reprimir in Catalan

Portuguese
oprimir
English
oppress
Spanish
reprimir

Esclafar.

oppress
Portuguese
defazer
English
reduce

Dominar.

reduce
English
stifle
Spanish
reprimir

Ofegar.

stifle
Portuguese
suprimir
English
inhibit
Spanish
reprimir

Refrenar.

inhibit
Synonyms
Examples for "refrenar"
Examples for "refrenar"
1
Després va refrenar la por i es va dir a si mateixa:
Llegat
2
Havia intentat -notenia un bon beure-refrenar les ganes de castigar-lo.
La penombra de la coloma
3
I quan no puc refrenar la imaginació, per un moment sóc Déu.
Retrets i lloances
4
Algunes amigues meves són molt diferents, saps, s'han de refrenar moltíssim, sembla mentida.
A Grand Central Station em vaig asseure i vaig plorar
5
El silenci del món que no podia refrenar la seva cobdícia.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
Usage of reprimir in Catalan
1
Va veure l'esforç de l'oficial per reprimir el moviment dels seus ulls.
Mil sols esplèndids
2
Va haver de reprimir l'impuls d'anar-li al darrere per acabar de destrossar-la.
Panteó
3
Però en saber que s'ha agreujat no pot reprimir un gest d'ansietat.
L’estudiant de Cervera
4
L'afany investigador de Wolfi s'havia despertat i ja no es podia reprimir.
El monstre d’Akiya
5
En Brunetti es va reprimir l'impuls de captar l'atenció de la Claudia.
Restes mortals
6
L'Atamarie va reprimir l'observació que compartia les preferències de la seva mare.
Les llàgrimes de la deessa maori
7
En Martin va haver de reprimir els seus desitjos d'intervenir a crits.
Els crits del passat
8
Va inspirar, per necessitat i per reprimir un sentiment, i va continuar:
Tretze tristos tràngols
9
Les paraules se m'escapen de la boca abans no les pugui reprimir.
El sol també és una estrella
10
No hauria de fruir d'això, però és un plaer impossible de reprimir.
Duna
11
Jasper va reprimir el sentiment de triomf i va preguntar amb fredor:
El llindar de l'eternitat
12
A l'últim episodis els protagonistes es dirigeixen a reprimir els independentistes catalans.
El Crític
13
Perdre els estreps, en canvi, és una cosa que s'ha de reprimir.
Matar un rossinyol
14
Quan surten els catalans que s'avergonyeixen de ser-ho, no es pot reprimir.
El melic del món
15
Ara i adés, però, no pot reprimir una exclamació recurrent i esfereïda:
S’han deixat les claus sota l’estora
16
Va aprendre a estimar en silenci i a reprimir els seus sentiments.
L'església del mar
About this term
More collocations
Translations for reprimir
Reprimir through the time
Reprimir across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common