Term Gallery logo

Meanings of repugnància in Catalan

Portuguese
aversão
English
abomination
Spanish
horror
Wikidata

Fàstic.

abomination
English
repulsiveness

Vilesa.

repulsiveness
Synonyms
Examples for "vilesa"
Examples for "vilesa"
1
Amb aquest plantejament Pinter ens fa reflexionar sobre la vilesa del poder.
Diari de Girona
2
No m'ha agradat mai enganyar, ho considero un acte d'una vilesa extrema.
La venjança del bandoler
3
Ara l'eufòria havia desaparegut, i aquell assumpte li semblava una vilesa.
Paradís
4
En un moment s'havien evaporat tots els indicis de vilesa, de llòbrec coratge.
A sang freda
5
Però tanta vilesa no pot durar gaire temps més ni vulnerar tanta gent.
El Periódico
1
Fa a Déu gran viltat qui no l'estima més que el pecat que no té cap bondat.
Arbre exemplifical
2
Déu és honrable amb honrament, i no amb viltat i amb falliment amb què es pensa honrar-lo molta gent.
Arbre exemplifical
3
Que cobeges viltats: Sagna, i signa
Ho sap tothom, i és profecia
Portuguese
aversão
English
aversion

Aversió.

aversion
Portuguese
aversão
English
revulsion
Spanish
horror

Horror.

revulsion
Usage of repugnància in Catalan
1
L'he vist moltes vegades: por, repugnància, ganes d'establir una clara dominància física.
La química
2
Fandorin va empènyer el persistent príncep i li va etzibar amb repugnància:
Conspiració a Moscou
3
Però una repugnància que es va transformant en ganes d'escampar la boira.
VilaWeb
4
El vertigen i la repugnància s'alternaven amb la resignació i la indiferència.
Tu no ets una mare com les altres
5
L'entusiasme de la nit em va deixar amb una onada de repugnància.
Calendar girl 1
6
Al final va parlar, amb una veu tremolosa de ràbia i repugnància.
1280 ànimes
7
Ho sap perquè un dia ho va tastar, sense excitació ni repugnància.
La teoria dels núvols
8
En Wyan contemplava la visió amb incredulitat i repugnància a parts iguals.
En l’escena del crim
9
Ned Land, en veure'ls, manifestà una evident repugnància a posar-se aquelles coses.
Vint mil llegües de viatge submarí
10
Mentre parlava, en Patrik sentia com la repugnància li omplia la veu.
El domador de lleons
11
La idea se li feia desagradable fins al punt de la repugnància.
Un món sense fi
12
La seva repugnància es va transmetre per la línia, travessant els oceans.
Mort i judici
13
El que els fa parlar és la repugnància del fet en si.
Tot és definitiu
14
Un només pot sentir vergonya i repugnància per la desgràcia que tenim.
Nació Digital
15
I s'adonà, amb una impressió de repugnància, que s'afeblia, que s'afeblia físicament.
Crim i càstig
16
Semblava com si la presència del noi li produís una insuportable repugnància.
La pluja del sud