TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
residir
(resideix)
in Catalan
Portuguese
viver
English
belong
Spanish
habitar
Back to the meaning
Viure.
viure
ocupar
habitar
poblar
morar
English
belong
Portuguese
morar
English
lodge
Spanish
albergar
Back to the meaning
Albergar.
albergar
English
lodge
Synonyms
Examples for "
viure
"
viure
ocupar
habitar
poblar
morar
Examples for "
viure
"
1
M'estic començant a plantejar de debò d'anar-me'n a
viure
amb en Serge.
2
D'alguna cosa t'ha de servir, no,
viure
en un món de tontos?
3
No ho vaig
viure
,
però el meu tiet va cometre l'error d'explicar-m'ho.
4
En l'entrevista va explicar també com va
viure
el canvi de data.
5
L'Estadi Municipal d'Olot va
viure
aquest dimarts la festa del futbol català.
1
De seguida vaig comprendre que jo mateixa m'hauria
d'
ocupar
de la cuina.
2
Em sembla que algú o altre s'ha
d'
ocupar
d'ell sense perdre temps.
3
Res del món no m'hauria pogut persuadir
d'
ocupar
el lloc de Semira.
4
La Mariel havia
d'
ocupar
un lloc d'honor a la taula dels ponents.
5
L'homologació va
ocupar
una part important de l'al·locució del cap de Govern.
1
Davant d'això fa temps que sorgeixen idees
d'
habitar
de manera més cooperativa.
2
En Ton s'hauria dit que tenia mal donat: no podia
habitar
enlloc.
3
Que resulti més o menys agradable
d'
habitar
és ja una altra qüestió.
4
No pensem ciutats per produir i consumir, sinó per viure i
habitar
.
5
Però no estàvem destinats a anar-lo a
habitar
tan aviat com crèiem.
1
Uns quants començaren a
poblar
el que seria el darrer reducte: Montsegur.
2
Una estranya expressió li va
poblar
el rostre mentre escrutava les ombres.
3
Encara que ara intenten
poblar
sobretot els nous assentaments amb colons honrats.
4
Aquest territori tan despoblat es comença a
poblar
molt amb el feudalisme.
5
Si tots els estadants d'aquestes institucions fossin alliberats, podrien
poblar
una petita ciutat.
1
Algun dia passege pensant que ja estic així, però que encara sóc capaç de
morar
.
2
El seu rostre, ja d'un vermell encès, va passar a ser
morat
.
3
Aquests pentosians es beurien la seva pròpia orina si fos
morada
.
4
D'aquí al Paradís on Adam i Eva
moraren
en delícies, hi ha vint milles.
5
Un cop
morta
la Rose, l'Eliza no va poder tolerar que l'Ivory es quedés a Blackhurst.
Usage of
resideix
in Catalan
1
Altres pensen que
resideix
en l'ús de símbols, començant per les paraules.
2
Després, des del 1912 fins que marxa a l'exili,
resideix
a Badalona.
3
Cal recordar que l'habitatge on actualment
resideix
és de Josep Maria Mainat.
4
És originari de Lleida, i
resideix
al Principat des de l'any 1949.
5
En l'actualitat, es dedica exclusivament a la traducció i
resideix
a Viena.
6
Ell va néixer a Kazakhstan, però
resideix
a Barcelona des del 2000.
7
Rui Costa fa dos anys que
resideix
a Escaldes-Engordany amb la parella.
8
John Morley de Blackburn és el ministre d'Irlanda i
resideix
a Dublin.
9
El costat positiu de tot això
resideix
en la propietat d'aquests sentiments.
10
Roberto Moreno
resideix
a Barcelona i és amic de l'alcaldable de Berga.
11
Són fills d'una família nombrosa que
resideix
al barri de Sant Josep.
12
La saviesa
resideix
en el reconeixement de les poques coses que tenim.
13
Urdangarin
resideix
actualment a Suïssa amb la seva muller, Cristina de Borbó.
14
La Pat té 40 anys,
resideix
al Bages i prefereix mantenir l'anonimat.
15
De moment resulta difícil d'entreveure en què
resideix
ara l'oportunitat del xoc.
16
Actualment és diputat de CiU al Parlament per Lleida, ciutat on
resideix
.
Other examples for "resideix"
Grammar, pronunciation and more
About this term
resideix
residir
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
residir actualment
residir al país
residir ara
residir al barri
residir al municipi
More collocations
Translations for
resideix
Portuguese
viver
residir
habitar
ser de
caber a
pertencer
morar
tocar a
povoar
alojar
English
belong
populate
occupy
inhabit
reside
lodge in
dwell
belong to
live
lodge
Spanish
habitar
residir
ocupar
poblar
morar
viure
vivir
radicar
albergar
Resideix
through the time
Resideix
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common